(1)
(2)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(1)
(2)
(1)
(2)
|
简明英汉词典 | ||
|
hierarchy | |
| [5haiErB:ki] | ||
| n. | ||
(1) |
层次 | |
(2) |
层级 | |
|
美国传统词典[双解] | ||
|
hierarchy | |
| hi.er.ar.chy | ||
| AHD:[ho“…-r?r”k?, ho“r?r”-] | ||
| D.J.[6hai*7r$8ki8, 6hai7r$8-] | ||
| K.K.[6ha!*7r$ki, 6ha!7r$-] | ||
| n.（名词） | ||
| 【复数】 hi.er.ar.chies | ||
(1) |
A body of persons having authority. | |
| 统治集团：掌握权威的一群人 | ||
(2) |
Categorization of a group of people according to ability or status. | |
| 划分，区分，分等级：根据能力或地位对人进行分类 | ||
(3) |
The group so categorized. | |
| 等级森严的组织：按上述办法划分的集团 | ||
(4) |
A series in which each element is graded or ranked: | |
| 等次：分等级或次序的一系列事物： | ||
| put honesty first in her hierarchy of values. | ||
| 把诚实放在她自己的价值等次的首要地位 | ||
(5) |
A body of clergy organized into successive ranks or grades with each level subordinate to the one above. | |
| 教士团：分等级的教士集团，每一级以属于上一级的组织 | ||
(6) |
Religious rule by a group of ranked clergy. | |
| 按教士等级实行的宗教统治 | ||
(7) |
One of the divisions of angels. | |
| 天使的级别或等级 | ||
|
语源 | ||
(1) |
Middle English ierarchie | |
| 中古英语 ierarchie | ||
(2) |
from Old French | |
| 源自 古法语 | ||
(3) |
from Medieval Latin hierarchia | |
| 源自 中世纪拉丁语 hierarchia | ||
(4) |
from Greek hierarkhia [rule of a high priest] | |
| 源自 希腊语 hierarkhia [大主教的统治] | ||
(5) |
from hierarkh?s [high priest] * see hierarch | |
| 源自 hierarkh?s [大主教] *参见 hierarch | ||
|
现代英汉词典 | ||
|
hierarchy | |
| [5haIErB:kI] | ||
| n. | ||
| -chies | ||
| 等级制度；阶层 | ||
| a hierarchy of moral values | ||
| 道德价值的层次 | ||
| The government is a hierarchy. | ||
| 政府是个官阶分明的统治集团。 | ||
|
现代英汉综合大辞典 | ||
|
hierarchy | |
| [5haiErB:ki] | ||
| n. | ||
(1) |
僧侣统治集团, 僧侣统治 | |
(2) |
统治集团 | |
(3) |
等级制度, 特权阶级 | |
(4) |
【宗】天使团, 天使的级别 | |
(5) |
动、植物学的分类(纲, 目, 科, 属等) | |
(6) |
【计】数据层次 | |
(7) |
体系[制], 系统, 谱系 | |
| a sense of hierarchy | ||
| 等级观念 | ||
|
特殊用法 | ||
|
analytic hierarchy | |
| 解析分层[谱系] | ||
|
arithmetic hierarchy | |
| 算术谱系 | ||
|
control hierarchy | |
| 控制级别 | ||
|
correlational hierarchy | |
| 相关的等级体系 | ||
|
data hierarchy | |
| 数据(分级)结构[层次] | ||
|
digital hierarchy | |
| 数字分级系统[体系] | ||
|
dominance hierarchy | |
| 优势等级 | ||
|
feudal hierarchy | |
| 封建等级制度 | ||
|
hyperarithmetical hierarchy | |
| 超算术谱系 | ||
|
knowledge -chies | |
| 知识体系 | ||
|
learning hierarchy | |
| 学习层次[系统] | ||
|
level hierarchy | |
| 同水平等级(指职业水平) | ||
|
lexical -chies | |
| 词汇层次(如词根, 词干, 词素) | ||
|
memory hierarchy | |
| 分级存储器体系 | ||
|
relational hierarchy | |
| 关系层次 | ||
|
social hierarchy | |
| 社会阶层[等级] | ||
|
spatial -chies | |
| 空间谱系 | ||
|
storage hierarchy | |
| 存储器体系 | ||
|
hierarchy of block | |
| 分程序体系 | ||
|
hierarchy of fields | |
| (染色体)场的级系(说) | ||
|
hierarchy of set | |
| 集的谱系 | ||
|
hierarchy of social rank | |
| 社会阶层的阶级组织 | ||
|
[七国语言]英汉地理大词典 | ||
|
hierarchy | |
| 分级, 层次 | ||
|
[七国语言]英汉机械大词典 | ||
|
hierarchy | |
| 阶层, 分级 | ||
|
[七国语言]英汉数学大词典 | ||
|
hierarchy | |
| 分层 | ||
|
[七国语言]英汉信息大词典 | ||
|
hierarchy | |
| 分级, 分层, 层次 | ||
|
美国传统词典 | ||
|
hierarchy | |
| hi.er.ar.chy | ||
| AHD:[ho“…-r?r”k?, ho“r?r”-] | ||
| D.J.[6hai*7r$8ki8, 6hai7r$8-] | ||
| K.K.[6ha!*7r$ki, 6ha!7r$-] | ||
| n. | ||
| pl. hi.er.ar.chies | ||
(1) |
A body of persons having authority. | |
(2) |
Categorization of a group of people according to ability or status. | |
(3) |
The group so categorized. | |
(4) |
A series in which each element is graded or ranked: | |
| put honesty first in her hierarchy of values. | ||
(5) |
A body of clergy organized into successive ranks or grades with each level subordinate to the one above. | |
(6) |
Religious rule by a group of ranked clergy. | |
(7) |
One of the divisions of angels. | |
|
语源 | ||
(1) |
Middle English ierarchie | |
(2) |
from Old French | |
(3) |
from Medieval Latin hierarchia | |
(4) |
from Greek hierarkhia [rule of a high priest] | |
(5) |
from hierarkh?s [high priest] * see hierarch | |
|
[名词委审定]英汉动物学名词(1996) | ||
|
hierarchy | |
| 序位 | ||
|
[名词委审定]英汉计算机名词(第二版, 2002) | ||
|
hierarchy | |
| 层次 | ||
|
[名词委审定]英汉昆虫学名词（2000） | ||
|
hierarchy | |
(1) |
序位体系，阶元系统 | |
(2) |
階元系統 | |
|
[名词委审定]英汉数学名词(1993) | ||
|
hierarchy | |
(1) |
分层 | |
(2) |
对某特定对象类按其元素定义的复杂性建立起来的带有包含关系的分类。 | |
|
朗文英汉综合电脑词典 | ||
|
hierarchy | |
| 层次，分级[层](结构) | ||
|
英汉电信大词典 | ||
|
hierarchy | |
| n.层次,系统 | ||
|
英汉法学大词典 | ||
|
hierarchy | |
| n.等级 ,等级制,僧侣统治,圣秩制度 | ||
|
英汉纺织大词典 | ||
|
hierarchy | |
| n.体系,分级结构 | ||
|
英汉航海大词典 | ||
|
hierarchy | |
| n.层次 | ||
|
英汉航空大词典 | ||
|
hierarchy | |
| n.体系,分级结构 | ||
|
英汉化学大词典 | ||
|
hierarchy | |
| n.级别,体系,层次 | ||
|
英汉经贸大词典 | ||
|
hierarchy | |
| n.层次 | ||
|
英汉计算机大词典 | ||
|
hierarchy | |
| n.级别(体系,层次 | ||
|
英汉建筑大词典 | ||
|
hierarchy | |
| n.体系,系统,谱系 | ||
|
英汉农牧林大词典 | ||
|
hierarchy | |
| n.级系,分级结构 | ||
|
英汉水利大词典 | ||
|
hierarchy | |
| n.体系,体制,系统 | ||
|
英汉消防大词典 | ||
|
hierarchy | |
| 体系, 层次, 分级 | ||
|
英汉心理学大词典 | ||
|
hierarchy | |
| 层次 | ||
|
基本词义 | ||
|
hierarchy | |
| 等级 | ||
|
英汉医学大词典 | ||
|
hierarchy | |
| n.分级结构,等级制度 | ||