(1)
(2)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(1)
(2)
(1)
(2)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
|
简明英汉词典 | ||
|
hamper | |
| [5hAmpE] | ||
| v. | ||
| 妨碍, 牵制 | ||
|
美国传统词典[双解] | ||
|
hamper | |
| ham.per 1 | ||
| AHD:[h2m“p…r] | ||
| D.J.[6h#mp*] | ||
| K.K.[6h#mp+] | ||
| v.tr.（及物动词） | ||
| ham.pered， ham.per.ing， ham.pers | ||
| To prevent the free movement, action, or progress of. | ||
| 妨碍，阻碍：妨碍自由运动、行动或进展 | ||
| n.Nautical （名词）【航海】 | ||
| Necessary but encumbering equipment on a ship. | ||
| 船上必需的但是累赘的设备 | ||
|
语源 | ||
| Middle English hamperen | ||
| 中古英语 hamperen | ||
|
参考词汇 | ||
(1) |
hamper， fetter， handcuff， hobble， hog-tie， manacle， shackle， trammel | |
(2) |
The central meaning shared by these verbs is “to restrict the activity or free movement of”: | |
| 这些动词所共有的一层中心意思是“限制…的活动或自由行动”： | ||
| a swimmer hampered by clothing; | ||
| 被衣服妨碍的游泳者； | ||
| prisoners fettered by chains; | ||
| 被铁链禁锢的囚徒； | ||
| handcuffed by rigid regulations; | ||
| 被严格的规章制度束缚着； | ||
| hobbled by responsibilities; | ||
| 被责任拴住了手脚； | ||
| an aspiring leadership that refused to be hog-tied; | ||
| 有抱负的领导拒绝被缚住手脚； | ||
| imagination manacled by fear; | ||
| 幻想被恐惧所压制； | ||
| shackled by custom; | ||
| 受习惯束缚； | ||
| trammeled by debts. See also Synonyms at hinder 1 | ||
| 债务缠身 参见同义词 hinder1 | ||
|
基本词义 | ||
|
hamper | |
| ham.per 2 | ||
| AHD:[h2m“p…r] | ||
| D.J.[6h#mp*] | ||
| K.K.[6h#mp+] | ||
| n.（名词） | ||
| A large basket, usually with a cover. | ||
| 大的、通常有盖的篮子 | ||
|
语源 | ||
(1) |
Middle English | |
| 中古英语 | ||
(2) |
alteration of Anglo-Norman hanaper | |
| 英法语 hanaper的变化 | ||
(3) |
from Old French hanepier [a case for holding goblets] | |
| 源自 古法语 hanepier [放酒杯的柜子] | ||
(4) |
from hanap [goblet] | |
| 源自 hanap [酒杯；高脚酒杯] | ||
(5) |
[of Germanic origin] | |
| [来源于日耳曼语] | ||
|
现代英汉词典 | ||
|
hamper 1 | |
| [5hAmpE(r)] | ||
| n. | ||
| （运送食物用的）有盖大篮 | ||
|
基本词义 | ||
|
hamper 2 | |
| [5hAmpE(r)] | ||
| vt. | ||
| 妨碍，阻碍 | ||
| The snow hampered my movements. | ||
| 大雪阻碍了我的行动。 | ||
|
现代英汉综合大辞典 | ||
|
hamper | |
| [5hAmpE] | ||
| vt. | ||
| 妨碍; 阻碍; 困累; 使不能行动自如 | ||
| be hamper ed by poverty | ||
| 为贫穷所困累 | ||
|
词性变化 | ||
|
hamper | |
| [5hAmpE] | ||
| n. | ||
(1) |
阻碍物 | |
(2) |
(船上不可缺少而又碍事的)船具; 足械 | |
| top hamper | ||
| 上部障碍船具 | ||
|
继承用法 | ||
|
hamperedly | |
| adv. | ||
|
hamperedness | |
| n. | ||
|
hamperer | |
| n. | ||
|
英文相关词典 | ||
|
hamper | |
| basket block cramp hinder impede limit obstruct restrain assist expedite | ||
|
[七国语言]英汉农业大词典 | ||
|
hamper | |
| 篮, 筐 | ||
|
美国传统词典 | ||
|
hamper | |
| ham.per 1 | ||
| AHD:[h2m“p…r] | ||
| D.J.[6h#mp*] | ||
| K.K.[6h#mp+] | ||
| v.tr. | ||
| ham.pered, ham.per.ing, ham.pers | ||
| To prevent the free movement, action, or progress of. | ||
| n.Nautical | ||
| Necessary but encumbering equipment on a ship. | ||
|
语源 | ||
| Middle English hamperen | ||
|
参考词汇 | ||
(1) |
hamper, fetter, handcuff, hobble, hog-tie, manacle, shackle, trammel | |
(2) |
The central meaning shared by these verbs is “to restrict the activity or free movement of”: | |
| a swimmer hampered by clothing; | ||
| prisoners fettered by chains; | ||
| handcuffed by rigid regulations; | ||
| hobbled by responsibilities; | ||
| an aspiring leadership that refused to be hog-tied; | ||
| imagination manacled by fear; | ||
| shackled by custom; | ||
| trammeled by debts. See also Synonyms at hinder 1 | ||
|
基本词义 | ||
|
hamper | |
| ham.per 2 | ||
| AHD:[h2m“p…r] | ||
| D.J.[6h#mp*] | ||
| K.K.[6h#mp+] | ||
| n. | ||
| A large basket, usually with a cover. | ||
|
语源 | ||
(1) |
Middle English | |
(2) |
alteration of Anglo-Norman hanaper | |
(3) |
from Old French hanepier [a case for holding goblets] | |
(4) |
from hanap [goblet] | |
(5) |
[of Germanic origin] | |
|
英汉船舶大词典 | ||
|
hamper | |
| n.障碍船具,阻碍物 | ||
|
英汉法学大词典 | ||
|
hamper | |
| v.妨碍 ,妨碍 | ||
|
英汉航海大词典 | ||
|
hamper | |
| n.妨碍,阻碍物 | ||
|
英汉化学大词典 | ||
|
hamper | |
| vt.妨碍;n.障碍物 | ||
|
英汉海运大词典 | ||
|
hamper | |
| 甲板上平时需用但在紧急时会妨碍操作的船具 | ||
|
英汉经贸大词典 | ||
|
hamper | |
| n.妨碍,阻碍物 | ||
|
英汉计算机大词典 | ||
|
hamper | |
| vt.妨碍;n.障碍物 | ||
|
英汉机械大词典 | ||
|
hamper | |
| n.约70升容量,妨碍 | ||
|
英汉农牧林大词典 | ||
|
hamper | |
| n.盖式食品篮 | ||
|
英汉心理学大词典 | ||
|
hamper | |
| 防碍 | ||
|
英汉冶金大词典 | ||
|
hamper | |
| n.约70升容量,妨碍 | ||
|
英汉中医大词典 | ||
|
hamper | |
| n.梗阻,阻碍,梗阻 | ||