简明英汉词典

 guide
[^aId]
n.
领路人, 导游者, 向导, 引导者, 指南
vt.
指导, 支配, 管理, 带领, 操纵
vi.
任向导

美国传统词典[双解]

 guide
guide
AHD:[god]
D.J.[gaid]
K.K.[ga!d]
n.（名词）

(1)

 One who shows the way by leading, directing, or advising.
领路人：在方法或道路上引导或指导另一人的人

(2)

 One who serves as a model for others, as in a course of conduct.
导师：在行为等方面堪称他人楷模的人

(3)

 A person employed to conduct others, as through a museum, and give information about points of interest encountered.
导游，向导：引导游览者游览博物馆等地并对所到的旅游点进行介绍的人

(4)

 Something, such as a pamphlet, that offers basic information or instruction:
指南：提供基本信息及说明的东西，如小册子：
a shopper's guide.
购物指南

(5)

 A guidebook.
指南，手册

(6)

 Something that serves to direct or indicate.
路标：用以指引或提示的东西

(7)

 A device, such as a ruler, tab, or bar, that serves as an indicator or acts to regulate a motion or operation.
导向装置：用作指向物或用来调整运动方向或运行的装置，如尺子、调整片或栅栏

(8)

 A soldier stationed at the right or left of a column of marchers to control alignment, show direction, or mark the point of pivot.
基准兵：位于一行士兵最左或最右的士兵，以使队列成一条直线、保持方向或标志出基准点
v.（动词）
guid.ed， guid.ing， guides
v.tr.（及物动词）

(1)

 To serve as a guide for; conduct.
带领，为…做向导，带领

(2)

 To direct the course of; steer:
引导，指引：指明方向；指导：
guide a ship through a channel.
引领轮船通过海峡

(3)

 To exert control or influence over.
操纵，支配：对…进行控制或施加影响

(4)

 To supervise the training or education of.
管理，监督
v.intr.（不及物动词）
To serve as a guide.
监督…的训练或教育：作为向导

语源

(1)

 Middle English
中古英语

(2)

 from Old French
源自 古法语

(3)

 from Old Proven?al guida
源自 古普罗旺斯语 guida

(4)

 from guidar [to guide]
源自 guidar [引导]

(5)

 [of Germanic origin] * see weid-
[源于日耳曼语] *参见 weid-

继承用法

 guid“able
adj.（形容词）

guid“er
n.（名词）

参考词汇

(1)

 guide， lead， pilot， shepherd， steer， usher

(2)

 The central meaning shared by these verbs is “to conduct on or direct to the way”:
这些动词所共有的中心含义是“引导或指明道路”：
guided me to my seat;
带我到我的座位上去；
led the troops into battle;
率领军队投入战斗；
a teacher piloting his pupils through the museum;
老师带领学生参观博物馆；
shepherding tourists to the chartered bus;
带领游客到租订的汽车；
steered the applicant to the proper department;
引领求职者到应到的部门；
ushering a visitor out.
陪来访者出去。

现代英汉词典

 guide
[^aId]
n.

(1)

 向导；导游

(2)

 指南；指导
a Guide to English Grammar
英语语法指南

(3)

 旅游指南 (= guide book)

(4)

 说明书

(5)

 女童子军

(6)

 〈机〉导杆；导机

词性变化

 guide
vt.
guided, guiding

(1)

 领路；带领
They guided us to the office.
他们带领我们到了办公室。

(2)

 领导；引导；指导

(3)

 影响；支配；操纵
Be guided by your feeling.
按你的感觉行事。

用法词典

 guide
来自古法语 guider 向导

参考词汇

(1)

 guide,conduct,lead,steer作为动词在一起比较的一般含义是“领”、“导”或“引”。

(2)

 guide(抽象名词guidance，具体名词guide“向导”)是通用词，可以用于“为别人带路”、“指导别人的学习、品行修养”，它的内涵是避免走弯路或遇到危险
Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journery to the other world.
数千只灯笼慢慢向大海漂去，给死人返回阴间指明道路。
At the top of the bank my guide paused and looked back at me.
我的向导在河岸上稍停了一下，并且回头看了看我。
He is now studying under the guidance of Professor Green.
他现在正在格林教授的指导下学习。

(3)

 而conduct(抽象名词conductance“传导力”，具体名词conductor“向导者”，公共汽车等的“售票员”)在表示“指导”、“引导”时含有明显的主从关系，即被引导者不服从是不可以的
The policeman eventually had his hands tied up and conducted him to a shelter.
警察最后把他的双手绑了起来并把他带到一个防空洞。
Do you prefer conducted tours or independent travel?
你是喜欢跟着导游还是喜欢独立地去旅行？

(4)

 lead(抽象名词leadership“领导”，具体名词leader“领袖”、“领队”)可以表示“领导”、“带路”，但它总含有领导者走在前面，而把被领导者控制在自己的权威之下，或被领导者处于秩序井然的状态中的意思
Our guide led us through a series of caves.
我们的向导带领着我们穿过一个接一个的洞穴。

(5)

 steer(抽象名词steerage“操纵”，具体名词steersman“舵手”)一般表示“驾驶”、“掌舵”，但常用于比喻，词义引伸后有“操纵”、“指导”的意思。尤其适用于表示“指导着度过难关”的意义
The Cutty Sark rolled from side to side and it became impossible to steer her.
卡蒂萨克号向两侧摇晃着，驾驶这只船是不可能的了。
Soon the country will be steered to peace and prosperity.
这个国家很快便会被带入和平与繁荣之境。

英文相关词典

 guide
advise    conduct    control    direct    escort    govern    instruct    lead    manage    regulate    rule    show    squire    steer    usher    bewilder    misguide    perplex    

[七国语言]英汉电子大词典

 guide
波导管

[七国语言]英汉公共大词典

 guide
指导;带路;带路人;指南

[七国语言]英汉机械大词典

 guide
导向

[七国语言]英汉建筑大词典

 guide
导向装置

[七国语言]英汉矿业大词典

 guide
罐道;引导

[七国语言]英汉轻工业大词典

 guide
导纱器

[七国语言]英汉信息大词典

 guide
入门书, 指南

[七国语言]英汉冶金大词典

 guide
导向装置

美国传统词典

 guide
guide
AHD:[god]
D.J.[gaid]
K.K.[ga!d]
n.

(1)

 One who shows the way by leading, directing, or advising.

(2)

 One who serves as a model for others, as in a course of conduct.

(3)

 A person employed to conduct others, as through a museum, and give information about points of interest encountered.

(4)

 Something, such as a pamphlet, that offers basic information or instruction:
a shopper's guide.

(5)

 A guidebook.

(6)

 Something that serves to direct or indicate.

(7)

 A device, such as a ruler, tab, or bar, that serves as an indicator or acts to regulate a motion or operation.

(8)

 A soldier stationed at the right or left of a column of marchers to control alignment, show direction, or mark the point of pivot.
v.
guid.ed, guid.ing, guides
v.tr.

(1)

 To serve as a guide for; conduct.

(2)

 To direct the course of; steer:
guide a ship through a channel.

(3)

 To exert control or influence over.

(4)

 To supervise the training or education of.
v.intr.
To serve as a guide.

语源

(1)

 Middle English

(2)

 from Old French

(3)

 from Old Proven?al guida

(4)

 from guidar [to guide]

(5)

 [of Germanic origin] * see weid-

继承用法

 guid“able
adj.

guid“er
n.

参考词汇

(1)

 guide, lead, pilot, shepherd, steer, usher

(2)

 The central meaning shared by these verbs is “to conduct on or direct to the way”:
guided me to my seat;
led the troops into battle;
a teacher piloting his pupils through the museum;
shepherding tourists to the chartered bus;
steered the applicant to the proper department;
ushering a visitor out.

[名词委审定]英汉动物学名词(1996)

 guide
导杆

[名词委审定]英汉煤炭科技名词(定义版, 1996)

 guide

(1)

 罐道

(2)

 提升容器在立井井筒中上下运行时的导向装置。包括“木罐道（wooden guide)”，“钢轨罐道(rail guide)”，“中空型钢罐道(shape-steel guide)”，“钢丝绳罐道([steel] rope guide)”等。

[名词委审定]英汉冶金学名词(1999)

 guide
导板

英汉船舶大词典

 guide
n.波导管,导承,导轨

英汉电力大词典

 guide
n.导向器,导轨,导杆

朗文英汉综合电脑词典

 guide
导轨，导管；指示，制导；【WIN】辅助线，指导;ＩＢＭ公司用户集团

英汉电信大词典

 guide
n.波导,引导;n.导波当向导当指者

英汉地质大词典

 guide
n.引导,制导,导向

英汉法学大词典

 guide
v.引导 ,诱导

英汉纺织大词典

 guide
n.导纱器,导纱钩,导纱针

英汉广播大词典

 guide
n.导带柱

英汉航海大词典

 guide
n.波导管,导承

英汉环境大词典

 guide
n.指导,引导,制导,导向

英汉航空大词典

 guide
n.为...领路,引导;n.向导,导游

英汉化学大词典

 guide
n.指导,瞄准,导向体,路标,指南,导游;vt.指导,领路,管理

英汉海运大词典

 guide
导向槽，导板波导管，(集装箱船)导箱轨向导船，向导舰引导，指导，指南，入门(书)

基本词义

 guide
导向槽，导架，导轨，导板，导向装置波导管(集装箱货船货舱内的)导箱轨向导船，向导舰引导，指导，指南导向，制导

基本词义

 guide
导向槽，导架，导轨，导板波导管(集装箱货船货舱内的)导箱轨引导，指导导向，制导

基本词义

 guide
波导，波导管引导，制导，向导导体导向指南，入门(书)

英汉计算机大词典

 guide
n.指导(瞄准,导向体;vt.指导(领路,管理)

英汉机械大词典

 guide
n.导向器,导套

英汉建筑大词典

 guide
n.指导,导航,瞄准

英汉农牧林大词典

 guide
n.导向,导向器,导向板

英汉水利大词典

 guide
n.引导,导向装置,指南

英汉消防大词典

 guide
【消】(拉梯的上节梯)导板

英汉心理学大词典

 guide
指导

英汉冶金大词典

 guide
n.引导,导向

英汉医学大词典

 guide
n.导子

英汉中医大词典

 guide
n.指南,指导,引导