(1)
(2)
(3)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(1)
(2)
(1)
(2)
(3)
(1)
(2)
(3)
(4)
(1)
(2)
(1)
(2)
(3)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
|
简明英汉词典 | ||
|
danger | |
| [5deindVE] | ||
| n. | ||
| 危险, 危险物, 威胁 | ||
|
美国传统词典[双解] | ||
|
danger | |
| dan.ger | ||
| AHD:[d3n“j…r] | ||
| D.J.[6deind9*] | ||
| K.K.[6dend9+] | ||
| n.（名词） | ||
(1) |
Exposure or vulnerability to harm or risk. | |
| 危险：受危害或危险的影响的，或易受伤害或危险的 | ||
(2) |
A source or an instance of risk or peril. | |
| 危险物：危险或冒险的来源或事例 | ||
(3) |
Obsolete Power, especially power to harm. | |
| 【废语】 强力，尤指能造成伤害的力量 | ||
|
语源 | ||
(1) |
Middle English daunger [power, dominion, peril] | |
| 中古英语 daunger [力量，统治，冒险] | ||
(2) |
from Old French dangier | |
| 源自 古法语 dangier | ||
(3) |
from Vulgar Latin *domini3m [authority, power] | |
| 源自 俗拉丁语 *domini3m [权力，力量] | ||
(4) |
from Latin dominium [sovereignty] | |
| 源自 拉丁语 dominium [统治] | ||
(5) |
from dominus [lord, master] * see dem- | |
| 源自 dominus [地主、主人] *参见 dem- | ||
|
现代英汉词典 | ||
|
danger | |
| [5deIndVE(r)] | ||
| n. | ||
(1) |
危险，威胁 | |
| In war, life is full of danger for everyone. | ||
| 在战争中，每个人的生活都充满了危险。 | ||
(2) |
危害 | |
| Smoking is a danger to health. | ||
| 吸烟对健康有害。 | ||
|
习惯用语 | ||
|
in danger | |
| 在…危险之中 | ||
| The bridge is in danger of collapse. | ||
| 桥要塌了。 | ||
|
out of danger | |
| 脱离危险 | ||
| He is now out of danger. | ||
| 他现在已经脱离危险了。 | ||
|
现代英汉综合大辞典 | ||
|
danger | |
| [5deindVE] | ||
| n. | ||
(1) |
危险 | |
(2) |
危险物, 危险的因素 | |
(3) |
威胁 | |
| defy dangers | ||
| 不顾危险 | ||
| Is there any danger of fire? | ||
| 有发生火灾的危险吗? | ||
| It's a danger to peace. | ||
| 这是对和平的威胁。 | ||
|
继承用法 | ||
|
dangersome | |
| adj. | ||
| 非常危险的 | ||
|
习惯用语 | ||
|
A danger forseen is half avoided. | |
| [谚]预见隐患等于防范一半。 | ||
|
at danger | |
| (铁路上的信号旗或信号装置)指在危险的位置上 | ||
|
be in danger of | |
| 有...的危险 | ||
|
in danger | |
| 在危险中 | ||
|
make danger of | |
| 对...有点担心; 对...踌躇不决 | ||
|
out of danger | |
| 脱离危险 | ||
|
run the danger of | |
| 冒...的危险 | ||
|
within sb.'s danger | |
| [古]在某人的势力范围内或掌握中 | ||
|
参考词汇 | ||
| danger peril hazard risk | ||
| 都含“危险”的意思。 | ||
(1) |
danger系常用词, 指“目前的危险, 也可指今后的或不一定发生的危险”, 如: | |
| The patient was out of danger. | ||
| 病人已经脱离危险了。 | ||
(2) |
peril语气比danger强, 指“接近更严重的危险”, 如: | |
| He is in peril of his life. | ||
| 他命在旦夕。 | ||
(3) |
hazard 指“变幻莫测、无法控制的危险”, 带有“碰运气”的意思, 如: | |
| He had a life full of hazard. | ||
| 他一生充满了冒险。 | ||
(4) |
risk 指“风险”, 含有“主动冒险”的意思, 如: | |
| He rescued a child at the risk of his own life. | ||
| 他冒着生命危险把那个孩子救出来了。 | ||
|
用法词典 | ||
|
danger | |
| 源自古法语 dongier “统治”；因为古代老百姓怕官，“统治”对老百姓自然是危险的 | ||
|
参考词汇 | ||
(1) |
danger,risk | |
(2) |
danger 是个通用词，其“危险”的含义可强可弱，可大可小，risk 亦然，其不同于 danger 之处仅在于：risk 还包含着“知道危险的存在”的意思，所以它可汉译为“冒险”，另外，danger 只用作名词，而 risk 既可用作名词，也可用作动词。用作名词的 risk 的常用搭配为 take (run) the risk of doing… | |
| He stayed up so late that he was afraid that he was in danger of oversleeping and being late for work. | ||
| 他很迟都未睡觉，所以他担心会有睡过了头并且上班迟到的危险。 | ||
| The country is in danger. | ||
| 那个国家正处在危险之中。 | ||
| The doctor said that his life was out of danger. | ||
| 医生说他的生命已经脱险了。 | ||
| Mrs Anne Sterling did not think of the risk she was taking when she ran through a forest after two men. | ||
| 安妮·斯特林夫人穿越森林追赶那两个男人时，没有去想自己所冒的风险。 | ||
| I wouldn't run the risk of being late for work. | ||
| 我不会冒迟到的危险的。 | ||
|
英文相关词典 | ||
|
danger | |
| safety secure | ||
|
[七国语言]英汉公共大词典 | ||
|
danger | |
| 危险 | ||
|
[七国语言]英汉矿业大词典 | ||
|
danger | |
| 危险 | ||
|
美国传统词典 | ||
|
danger | |
| dan.ger | ||
| AHD:[d3n“j…r] | ||
| D.J.[6deind/*] | ||
| K.K.[6dend/+] | ||
| n. | ||
(1) |
Exposure or vulnerability to harm or risk. | |
(2) |
A source or an instance of risk or peril. | |
(3) |
Obsolete Power, especially power to harm. | |
|
语源 | ||
(1) |
Middle English daunger [power, dominion, peril] | |
(2) |
from Old French dangier | |
(3) |
from Vulgar Latin *domini3m [authority, power] | |
(4) |
from Latin dominium [sovereignty] | |
(5) |
from dominus [lord, master] * see dem- | |
|
[名词委审定]英汉航海科技名词(1996) | ||
|
danger | |
| 危险物 | ||
|
英汉船舶大词典 | ||
|
danger | |
| n.危险 | ||
|
英汉电力大词典 | ||
|
danger | |
| n.危险 | ||
|
英汉法学大词典 | ||
|
danger | |
| n.危险 ,危险性 | ||
|
英汉航空大词典 | ||
|
danger | |
| n.危险,危险物 | ||
|
英汉化学大词典 | ||
|
danger | |
| n.危险,威胁 | ||
|
英汉海运大词典 | ||
|
danger | |
| 危险，危险信号危险物，碍航物 | ||
|
基本词义 | ||
|
danger | |
| 危险碍航物 | ||
|
基本词义 | ||
|
danger | |
| 危险危险货 | ||
|
基本词义 | ||
|
danger | |
| 危险危险物 | ||
|
英汉计算机大词典 | ||
|
danger | |
| n.危险(威胁) | ||
|
英汉机械大词典 | ||
|
danger | |
| n.危险 | ||
|
英汉建筑大词典 | ||
|
danger | |
| n.危险,危险物 | ||
|
英汉能源大词典 | ||
|
danger | |
| n.危险 | ||
|
英汉消防大词典 | ||
|
danger | |
| 危险 | ||
|
英汉心理学大词典 | ||
|
danger | |
| 危险 | ||
|
英汉中医大词典 | ||
|
danger | |
| n.危险,危险物,威胁 | ||