|
简明英汉词典 | ||
|
call on | |
| v. | ||
| 号召, 呼吁, 邀请, 访问, 指派, 要(学生)回答问题 | ||
|
现代英汉词典 | ||
|
call | |
| [kC:l] | ||
| vt., vi. | ||
(1) |
（常与out连用）叫喊 | |
| to call for help | ||
| 呼救 | ||
| Can you hear someone calling in the neighbourhood? | ||
| 你能听见附近有人在喊叫吗? | ||
| Someone is calling for help. | ||
| 有人在大声呼救。 | ||
| He called out to the children and threw the ball back to the bank. | ||
| 他大声招呼着那些小孩,并把球抛回到岸上。 | ||
| There is no call to be anxious. | ||
| 没有焦急的必要。 | ||
| 'Hello,' the young man called. | ||
| '你好!'年轻人大声招呼道。 | ||
| The teacher called me over to his desk in class. | ||
| 老师在上课时叫我到他的书桌那儿去。 | ||
| Mother is calling me. | ||
| 母亲在喊我。 | ||
| The teacher called the naughty boy out to the front of the class. | ||
| 老师把那调皮的男生叫出来,站在全班面前。 | ||
| The mayor called the union leaders of the factories to a meeting. | ||
| 市长召集工厂的工会领导人开会。 | ||
| Some people on the bank called out to the man in the boat, but he did not hear them. | ||
| 岸上的一些人对着船上的人大声叫喊,但是他没有听见。 | ||
| The relatives and friends who came to say good-bye called after the departing coach. | ||
| 来送行的亲友跟在开动的大客车后面叫喊。 | ||
| She stood at the door calling my name several times. | ||
| 她站在门口叫了几声我的名字。 | ||
(2) |
打电话 | |
| He seems to call me this morning but I was out. | ||
| 早上他好象给我打过电话,但我出去了。 | ||
| Call me (up) this evening, if it's convenient to you. | ||
| 如果方便的话,今天晚上打个电话给我。 | ||
| Please call me up this evening. | ||
| 请今晚给我打电话。 | ||
| The office called to find out where you were this afternoon. | ||
| 办公室的人下午打电话来找过你。 | ||
| I'll call you back soon. | ||
| 我会很快给你回电话的。 | ||
| Call me (up) this afternoon. | ||
| 今天下午给我打个电话。 | ||
(3) |
（常与at, in, on连用）拜访，作短暂访问（或停留） | |
| Call in, or ring us up. It's up to you. | ||
| 你可以亲自来访,也可以打电话来,由你定。 | ||
| Let's call in on the old granny for some minutes. | ||
| 我们花几分钟去看看老奶奶吧。 | ||
| Do you think we should call at Frank's when we go to New York? | ||
| 我们去纽约的时候,你看要不要去看看弗兰克? | ||
| The teacher has called to know if the students who were absent for the week have any difficulties. | ||
| 教师来过,问起上周缺课的同学有没有困难。 | ||
| This long-distance coach calls at every stop along its journey. | ||
| 这趟长途汽车沿线每站都要停靠。 | ||
| An old friend called on me the day before yesterday. | ||
| 前天一位老朋友来找过我。 | ||
| The retired director called on at your office yesterday. | ||
| 已经退休了的董事昨天到你办公室来看过你。 | ||
| We can call on our former teacher tomorrow. | ||
| 我们明天可以去拜访过去的老师。 | ||
| Do you think we should call at Frank's when we go to New York? | ||
| 我们去纽约的时候,你看要不要去看看弗兰克? | ||
| In the letter he was asked to call at the station. | ||
| 信中说要他到警察局去一下。 | ||
| I was out when he called. | ||
| 他来访时，我正好不在。 | ||
(4) |
到某地取（某物）；邀约 | |
| The police were called in. | ||
| 警察被召来了。 | ||
| Let's go to the night school together, and I'll call for you. | ||
| 咱们一起去夜校吧,到时候我来叫你。 | ||
| In the letter he was asked to call at the station. | ||
| 信中说要他到警察局去一下。 | ||
| He asked me to call for him at four o'clock in the afternoon. | ||
| 他要我下午四点钟来接他。 | ||
| Many experts have been called in for advice. | ||
| 许多专家被请来商量对策。 | ||
| The president called on the citizens to work hard for national unity. | ||
| 总统号召公民们为了国家的统一而努力工作。 | ||
| He will call for his book tomorrow. | ||
| 他明天来取他的书。 | ||
(5) |
邀请；召集，召唤 | |
| His youngest son was called up in 1914. | ||
| 他最小的儿子在一九一四年应召入伍。 | ||
| You don't have to call a doctor. | ||
| 你不必去叫医生来。 | ||
| A celebration assembly is to be called for May 4. | ||
| 定于五月四日召开庆祝大会。 | ||
| to call a doctor | ||
| 请医生 | ||
| The autocratic government call out the army to suppress the workers' strike. | ||
| 独裁政府出动了军队镇压工人罢工。 | ||
| You'd better call the doctor in. | ||
| 你们最好请医生来。 | ||
(6) |
取名，起名 | |
| They called the baby Helen after their beloved teacher. | ||
| 他们以他们敬爱的老师的名字海伦为他们的婴孩命名。 | ||
| We'll call the baby David. | ||
| 我们给这婴儿取名大卫。 | ||
| We'll call the baby James. | ||
| 我们将给这婴儿取名詹姆斯。 | ||
(7) |
叫醒；唤醒 | |
| Call him if the manager doesn't wake up in time. | ||
| 你们经理到时醒不来,就叫醒他。 | ||
| Call me (up) at six tomorrow morning. | ||
| 明早六点叫我起床。 | ||
(8) |
认为；估计为 | |
| I don't call that a good song. | ||
| 我说那算不上是首好歌。 | ||
| They call that an honor to their collective. | ||
| 他们认为那是他们集体的光荣。 | ||
(9) |
想；以为；视为 | |
| It is called a clavichord. | ||
| 它叫击弦古钢琴。 | ||
| The 'taxi' is a small Swiss aeroplane called a 'Pilatus Porter'. | ||
| 这辆`出租汽车'是一架小型瑞士飞机,叫`皮勒特斯.波特'。 | ||
| Everyone called him a coward. | ||
| 大家都称他是胆小鬼。 | ||
| Mark Twin was called a writer who understood boys. | ||
| 马克.吐温被称为了解男孩子们的作家。 | ||
| Nothing can be called unknowable. | ||
| 没有什么事物可以认为是不可知的。 | ||
| 'Do you call that a hat?' I said to my wife. | ||
| `你把那个叫做帽子吗?'我对妻子说。 | ||
| He called himself an architect. | ||
| 他把他自己叫做建筑师。 | ||
| Let's call it a day. | ||
| 今天就做到这里,收工吧。 | ||
| We call it an honour to our collective that Mather got the first prize in the composition contest. | ||
| 我们认为玛莎在作文比赛中荣获一等奖是我们集体的光荣。 | ||
| Frank Lloyd Wright did not call himself an artist. | ||
| 弗朗克.洛德.莱特不把他自己看成是一个艺术家。 | ||
| She called me fat. | ||
| 她以为我很胖。 | ||
(10) |
叫牌；吊牌 | |
|
词性变化 | ||
|
call | |
| n. | ||
(1) |
喊声；叫声 | |
| a call for help | ||
| 呼救 | ||
| The call of that bird is not very loud. | ||
| 那只鸟的叫声不很响亮。 | ||
(2) |
邀请；召唤 | |
| He answered the call to arms. | ||
| 他应征入伍。 | ||
| All the neighbours heard a call for help. | ||
| 邻居们都听到呼救声。 | ||
(3) |
打电话，通话 | |
| to make a long-distance call | ||
| 打长途电话 | ||
| There's a call for you, Mr. Kevin. | ||
| 凯文先生，有你的电话。 | ||
(4) |
短暂拜访 | |
| The ministers waited for a call to the palace. | ||
| 部长们等候着进宫召见。 | ||
| a call from the doctor | ||
| 医生的来访 | ||
| a call on a person | ||
| 拜访某人 | ||
(5) |
需求；理由 | |
| Sorry, there's no call for office workers now. | ||
| 很抱歉,现在不需要增添办公人员。 | ||
| There is no call to be anxious. | ||
| 没有焦急的必要。 | ||
| no call to be afraid | ||
| 没理由害怕 | ||
(6) |
停靠；需要 | |
| For this steamer, Liverpool is not a port of call. | ||
| 利物浦不是这条船的中途停靠口岸。 | ||
| There is no call for us to adjust the price. | ||
| 我们无需调整价格。 | ||
(7) |
（交易所术语）购买权 | |
(8) |
催付；付款要求 | |
|
习惯用语 | ||
|
give (someone) a call | |
| 给某人打电话 | ||
| I gave the headmaster a call but he was out. | ||
| 我给校长打了个电话,但他出去了。 | ||
|
on call | |
| 随时待命的；待用的；准备妥当的 | ||
| The nurse is on call tonight. | ||
| 今夜护士随时待命 | ||
|
call for | |
| 需要；要求；值得： | ||
| to call for bid | ||
| 招标 | ||
| The occasion calls for a cool head. | ||
| 这种场合需要冷静的头脑。 | ||
|
call forth | |
(1) |
唤起；引起 | |
(2) |
振作起 | |
|
call off | |
| 取消 | ||
| The meeting has been called off. | ||
| 会议取消了。 | ||
|
call on | |
(1) |
拜访 | |
| I'll call on him tomorrow. | ||
| 明天我去拜访他。 | ||
(2) |
号召；呼吁 | |
(3) |
邀请 | |
|
call up | |
(1) |
召集；动员 | |
(2) |
使人想起 (= call upon) | |
|
现代英汉综合大辞典 | ||
|
call | |
| [kC:l] | ||
| vt. | ||
(1) |
喊, 叫, 大声念[说] | |
(2) |
叫来, 召唤; 召集; 唤醒; 号召 | |
(3) |
称呼, 把...叫做, 取名为... | |
(4) |
以为, 看做, 认为, 估计为 | |
(5) |
命令, 任命, 招 聘 | |
(6) |
打电话给... | |
(7) |
请求, 要求, 催促 | |
(8) |
点名 | |
(9) |
[俗]责备, 非难 | |
(10) |
引起注意 | |
(11) |
(打牌)要求摊牌 | |
(12) |
【体】判定停止(比赛), 裁定 | |
(13) |
要求偿还贷款, 收兑债券 | |
(14) |
模仿鸟、兽的叫声以引诱 | |
| call the roll | ||
| 点名 | ||
| call a halt | ||
| 喝令停止 | ||
| call a doctor | ||
| 请医生 | ||
| call a meeting | ||
| 召集会议 | ||
| Please call me at 6 tomorrow morning. | ||
| 请在明晨六点叫醒我。 | ||
| His name is Richard but we all call him Dich. | ||
| 他的名字叫理查德, 但是我们都称他狄克。 | ||
| Shall we call it five dollars? | ||
| 我们就算它是五块钱好吗? | ||
| My brother called me from Shanghai last night. | ||
| 我的兄弟昨晚从上海打电话给我。 | ||
| I call that a shame. | ||
| 我认为那是一种耻辱。 | ||
| The bank called my loan. | ||
| 银行催我偿还贷款。 | ||
|
词性变化 | ||
|
call | |
| vi. | ||
(1) |
高声说话, 喊叫 | |
(2) |
拜访, 访问(on, at) | |
(3) |
要求, 命令 | |
(4) |
(鸟兽的)鸣, 啼 | |
(5) |
打电话, 在电话中呼叫 | |
(6) |
(打牌)叫牌, 叫对方摊牌 | |
(7) |
(车, 船等)停靠(at) | |
| She called to her father for help. | ||
| 她向她父亲喊叫求救。 | ||
| I called at Mr. Green's house. | ||
| 我曾到格林先生家中拜访。 | ||
|
call | |
| n. | ||
(1) |
叫声, 呼声, 鸣声 | |
(2) |
召唤, 邀请, 号召, 号令, 召集 | |
(3) |
拜访, 访问, (车, 船的)停靠 | |
(4) |
(一次)电话, 通话 | |
(5) |
付款要求, 请求 | |
(6) |
(电讯中的)信号 | |
(7) |
需要, 必要 | |
(8) |
吸引力 | |
(9) |
天职, 义务 | |
(10) |
叫牌, 所叫的牌 | |
(11) |
运动比赛中的裁决 | |
(12) |
(神的)感召 | |
(13) |
点名 | |
(14) |
(商业)催收股款 | |
(15) |
股票的限价买进 | |
(16) |
【计】调入, 引入 | |
| give sb. a call | ||
| 给某人打电话 | ||
| make a formal call | ||
| 进行一次正式访问 | ||
| have no call for more money | ||
| 不需要更多的钱 | ||
|
继承用法 | ||
|
call-back | |
| n. | ||
| (美俚)召回, 收回, 加班 | ||
|
call-bell | |
| n. | ||
| 电[警、信号、呼叫]铃 | ||
|
call-board | |
| n. | ||
| (车站等处的)公告[揭示]板 | ||
|
call-box | |
| n. | ||
| 电话室, 公用电话亭 | ||
|
callboy | |
| [`kR:lbRI] | ||
| n. | ||
(1) |
侍从 | |
(2) |
唤演员按时上台的人 | |
|
call-in | |
| [`kR:lIn] | ||
| n. | ||
| 外界来电节目(把听众或观众的电话提问内容直接由电台或电视台转播出的电台或电视节目) | ||
|
call-minute | |
| n. | ||
| 通话使用分钟数 | ||
|
call-signal | |
| n. | ||
| 【无】呼号 | ||
|
call-up | |
| n. | ||
| 召集令; 召集人数 | ||
|
call-wire | |
| n. | ||
| 联络[通知]线 | ||
|
callable | |
| [`kR:lEbl] | ||
| adj. | ||
(1) |
召唤的 | |
(2) |
要求即付的(如贷款); 要求即兑的(如公债) | |
|
callee | |
| [kR:`li:] | ||
| n. | ||
| [美]被呼唤人, 受访问者, 电话受话人 | ||
|
习惯用语 | ||
|
a duty call | |
| 礼节上的拜访 | ||
|
As the call, so the echo . | |
| [谚]发什么声音, 有什么回声(善有善报, 恶有恶报)。 | ||
|
at call | |
| 即期交付; 随叫随到 | ||
|
on call | |
| 即期交付; 随叫随到 | ||
|
be called at sb.'s back | |
| 完全听命于某人 | ||
|
be called away | |
| 死去 | ||
|
be called for | |
| (邮件)存局待领 | ||
|
be called on | |
| 被迫而...; 义不容辞... | ||
|
clarion call | |
| 战斗的号召; 强有力的召唤 | ||
|
close call | |
| 幸免; 死里逃生, 危险关头 | ||
|
get the call | |
| 当选; 被雇用 | ||
|
have a call to | |
| 做...是天职 | ||
|
have a call upon | |
| 对...有优先权 | ||
|
have the call of the market | |
| 市面繁荣, 供需旺盛 | ||
|
house of call | |
| 客栈; 酒馆 | ||
|
make a call | |
| 访问; 到 | ||
|
pay a call | |
| 访问; 到 | ||
|
money on call | |
| [美]随要随付; 随时待命; 承索即付 | ||
|
place of call | |
| 停泊处; 所到地 | ||
|
receive a call | |
| 接见, 接待 | ||
|
return a call | |
| 回拜; 答访 | ||
|
roll call | |
| 点名(时间) | ||
|
there is no call for | |
| (或to)不需要...; 没有...的必要 | ||
|
take a call | |
| 谢幕 | ||
|
the call for duty | |
| 责任感 | ||
|
the call of nature | |
| 大小便 | ||
|
within call | |
| 附近 | ||
|
call after | |
| 依...名字而命名; 追呼其后 | ||
|
call at | |
| 访问; 拜访; 停泊 | ||
|
call away | |
| 请到别的地方; 分心; 改变思想等 | ||
|
call back | |
| 召回; 收回; 取消; 撤销; 回想, 回忆; 回电话 | ||
|
call by | |
| [口]顺便到...去一下; 顺路访问 | ||
|
call down | |
| [俗]斥责; 导致; 求降 | ||
|
call for | |
| 取; 接; 需求; 要求 | ||
|
call forth | |
| 唤起; 振起; 引起; 招致 | ||
|
call in | |
| 收集; 收回(货币)不再流通; 邀请 | ||
|
call of more | |
| 【商】再买进的权利 | ||
|
call of the House | |
| 国会内查明出席或缺席的点名 | ||
|
call off | |
| 取消; 叫走; 使转移 | ||
|
call on | |
| 拜访; 要求, 请求, 招致; 指名 | ||
|
call upon | |
| 拜访; 要求, 请求, 招致; 指名 | ||
|
call out | |
| 大声喊叫; 召集; 命令(工人)罢工; 使跃出; 向...挑战; 要求和...决斗 | ||
|
call out at | |
| 对某人高声叫喊 | ||
|
call over | |
| 点名 | ||
|
call over to | |
| [美]打电话给 | ||
|
call round | |
| 拜访 | ||
|
call up | |
| 提醒; 使忆起; 传人到法庭; 召集; 应征入伍; 打电话; 使起立发言; 要求股东出资 | ||
|
特殊用法 | ||
|
advance call | |
| 预约呼叫 | ||
|
appointment call | |
| 定人定时呼叫 | ||
|
audible call | |
| 音响呼叫 | ||
|
automatic call | |
| 自动呼唤[振铃] | ||
|
automatic trunk call | |
| 自动中继呼叫 | ||
|
bell call | |
| 振铃呼叫 | ||
|
broadcasting call | |
| 广播电话 | ||
|
buzzer call | |
| 蜂音呼叫 | ||
|
cell call | |
| 单元调用 | ||
|
code call | |
| 编码呼叫, 选码振铃 | ||
|
collect call | |
| 受话人付费电话 | ||
|
commercial call | |
| 商用通话 | ||
|
compiler call | |
| 编译程序调入 | ||
|
complete call | |
| 完成呼叫 | ||
|
conference call | |
| 会议电话 | ||
|
cross call | |
| 相互调用 | ||
|
cum call | |
| 附催缴款项通知单 | ||
|
day call | |
| 日拆 | ||
|
delayed call | |
| 延迟呼叫 | ||
|
direct call | |
| 直接呼叫[调用] | ||
|
distress call | |
| 求救[遇险]呼号 | ||
|
effective call | |
| 有效呼叫 | ||
|
emergency call | |
| 紧急呼叫 | ||
|
equated call | |
| 等值通话 | ||
|
exchange call | |
| 市内呼叫 | ||
|
extension bell call | |
| 分铃呼叫 | ||
|
final call | |
| 最后催缴股款 | ||
|
first call | |
| 第一次缴付 | ||
|
fixed time call | |
| 定时呼叫[通话] | ||
|
function call | |
| 函数引用[调用] | ||
|
general call | |
| 全呼 | ||
|
international call | |
| 国际通话[呼叫] | ||
|
inward call | |
| 来报交换 | ||
|
junction call | |
| 郊区[区间]通话, 中继呼唤 | ||
|
lamp call | |
| 灯光呼叫 | ||
|
local call | |
| 市内呼叫 | ||
|
long haul call | |
| 长途通话 | ||
|
long-distance call | |
| 长途电话 | ||
|
loss call | |
| 未接通的呼叫 | ||
|
magneto call | |
| 手摇[磁石]发电机呼叫 | ||
|
manual call | |
| 手摇呼叫 | ||
|
margin call | |
| 补充保证金通知, 增收保证金, 征收保证金的要求 | ||
|
mating call | |
| 交配鸣叫[唤叫] | ||
|
messenger call | |
| 传呼电话 | ||
|
monitor call | |
| 监督程序调用 | ||
|
no-charge call | |
| 免费通话 | ||
|
official call | |
| 公务通话 | ||
|
ordinary call | |
| 普通呼叫 | ||
|
overflow call | |
| 溢呼, 全忙呼叫 | ||
|
paid call | |
| 自费电话 | ||
|
preference call | |
| 优先呼叫 | ||
|
press call | |
| 新闻电话 | ||
|
private call | |
| 私务电话 | ||
|
radio call | |
| 无线电呼叫 | ||
|
return call | |
| 回答呼号 | ||
|
roll call | |
| 点名 | ||
|
routine call | |
| 程序调入 | ||
|
selective call with dual voice frequency | |
| 双音频选叫 | ||
|
sequence call | |
| 顺序呼叫 | ||
|
service call | |
| 业务通话 | ||
|
short haul call | |
| 短距离通话, 近程通话 | ||
|
subroutine call | |
| 子程序调用, 子例(行)程(序)调用 | ||
|
subscription call | |
| 特约通话 | ||
|
supervisor call | |
| 请求[访问]管理程序, “进管” | ||
|
system call | |
| 系统调用[调入] | ||
|
telephone call | |
| 电话呼叫 | ||
|
through call | |
| 直接通话 | ||
|
toll call | |
| 长途电话费 | ||
|
touch call | |
| 接触叫号 | ||
|
trunk call | |
| 长途呼叫; [英]长途电话 | ||
|
unit call | |
| 通话单位 | ||
|
unscheduled call | |
| 意外停靠[停泊] | ||
|
urgent call | |
| 加急电话, 紧急呼叫 | ||
|
virtual call | |
| 虚拟调用[呼叫] | ||
|
will call | |
| (大商店的)预订售货部 | ||
|
wireless call | |
| 无线电通话[呼叫] | ||
|
wrong number call | |
| 错号呼叫 | ||
|
参考词汇 | ||
| call summon invite | ||
| 都含“召唤”、“邀请”的意思。 | ||
(1) |
call系常用词, 意思是“叫唤某人”,“请...来”, 如: | |
| He called the waiter over. | ||
| 他召唤侍者过来。 | ||
(2) |
summon属正式用语, 指“来自权威人士的召集或传唤”,尤指用于正式的集会或职务方面, 如: | |
| The judge summoned me to give evidence. | ||
| 法官传我(出庭)作证。 | ||
(3) |
invite 指“有礼貌地邀请”, 如: | |
| We invited her to our dinner party. | ||
| 我们邀请她赴宴。 | ||
|
英汉电力大词典 | ||
|
call on | |
| n.访问 | ||
|
朗文英汉综合电脑词典 | ||
|
call on | |
| 访问 | ||
|
英汉电信大词典 | ||
|
call on | |
| n.访问 | ||
|
英汉航海大词典 | ||
|
call on | |
| vt.号召,访问 | ||
|
英汉化学大词典 | ||
|
call on | |
| vt.号召,约请,访问 | ||
|
英汉海运大词典 | ||
|
call on | |
| 访问(内存储单元) | ||
|
英汉经贸大词典 | ||
|
call on | |
| n.内存储单元 | ||
|
英汉计算机大词典 | ||
|
call on | |
| n.访问(内存储单元) | ||
