|
简明英汉词典 | ||
|
bring under | |
| v. | ||
| 镇压 | ||
|
现代英汉词典 | ||
|
bring | |
| [brIN] | ||
| vt. | ||
| brought, bringing | ||
(1) |
拿来；带来 | |
| Bring me the book. | ||
| 把那本书带给我。 | ||
| Why don't you bring you favourite girl along? | ||
| 你为什么不带你最喜欢的女儿一块儿来呢? | ||
| Bring the children back from the kindergarten at four o'clock. | ||
| 下午四点把孩子们从幼儿园接回来。 | ||
| When you go to the post office, will you please bring some stamps back for me? | ||
| 你去邮局时能不能给我带些邮票回来? | ||
| Please bring me back the saw. | ||
| 请把锯子带回来给我。 | ||
| Bring those suspects in. | ||
| 把嫌疑犯们带进来。 | ||
| The beauty of the music brought tears to her eyes. | ||
| 优美的音乐使她眼中充满泪花。 | ||
| If they are not brought to the surface soon they may lose their lives. | ||
| 如果不很快把他们带上地面,他们可能要丧生。 | ||
| Bring the children out and l'll have an urgent report to write. | ||
| 把孩子们带出去,我要写一篇紧急报告。 | ||
| You are welcome to bring your wife to the party. | ||
| 欢迎你带你的妻子来参加聚会。 | ||
(2) |
产生；引起 | |
| Spring rains bring summer flowers. | ||
| 春雨带来了夏日的百花。 | ||
| I'm sure an antifebrile injection will bring your fever down in no time. | ||
| 我相信注射一针退热剂会使你的热度立刻降下来。 | ||
| The beauty of the music brought tears to her eyes. | ||
| 优美的音乐使她眼中充满泪花。 | ||
(3) |
卖；出售 | |
| This old car will bring about ￡1000. | ||
| 这辆旧汽车可卖1000镑。 | ||
| This old bicycle will bring about $15. | ||
| 这辆旧自行车能卖十五美元左右。 | ||
| This would bring about a lowering of the general level of intelligence in the population. | ||
| 这将使人口的一般智力水平下降。 | ||
(4) |
提出（诉讼） | |
| bring a charge against | ||
| 提出控告 | ||
| If they refuse to make heart-felt apologies soon we will have to bring an action against them. | ||
| 如果他们拒绝很快地作出诚心诚意的道歉,我们只好起诉了。 | ||
(5) |
引来 | |
| Her cries brought the neighbors. | ||
| 她的叫喊声引来了邻居。 | ||
(6) |
使达到某种情况 | |
| Bring them together. | ||
| 带他们集合。 | ||
| We must bring the chairman around to our point of view. | ||
| 我们必须劝说会议主席转而支持我们的观点。 | ||
| Of course you can bring your date to our party. | ||
| 你当然可以带你约的异性朋友来参加我们的社交聚会。 | ||
| He could never bring himself to kill an animal or bird. | ||
| 他从来就不忍杀生。 | ||
| I hope I have the honour to bring you home? | ||
| 我希望能荣幸地陪你回家? | ||
| Bring your girlfriend together. | ||
| 把你的女朋友一起带来。 | ||
|
习惯用语 | ||
|
bring to book | |
| 要求澄清；受惩罚 | ||
|
常用词组 | ||
|
bring down | |
| （把一个数字）转入下栏，转到下页 | ||
|
bring forth | |
| 生产；生（孩子） | ||
|
bring forward | |
(1) |
把（数字等）过到次页 | |
(2) |
把…提前 | |
| (= put forward) | ||
| We'll bring the party forward. | ||
| 我们要把晚会提前。 | ||
| They'll bring the date of their marriage forward from the 30th to the 28th. | ||
| 他们将把结婚的日期从三十日提前到二十八日。 | ||
(3) |
提出 | |
| A plan was brought forward. | ||
| 提出一项计划。 | ||
| The general manager brought forward a new reform plan on the personnel system for the company. | ||
| 总经理为公司提出了一份有关人事制度改革的新方案。 | ||
| The final examination will be brought forward to June instead of July. | ||
| 期终考试将由七月提前到六月举行。 | ||
| The lawyer brought forward some new evidences against the murder. | ||
| 律师为这件谋杀案提出了一些新的证据。 | ||
|
bring in | |
(1) |
获利；赚 | |
| The boys bring in ￡60 a week. | ||
| 这些男孩子每周赚60镑。 | ||
| How much did the sideline bring the farmer family in last year? | ||
| 去年副业使这家农户增加了多少收入? | ||
| Bring in every single grain. | ||
| 颗粒还仓。 | ||
| The sale brought us in over $1000. | ||
| 那笔买卖使我们赚了一千多美元。 | ||
| We have brought in a good grain harvest for three years on end. | ||
| 我们已经连续三年获得了粮食丰收。 | ||
(2) |
求援；求助 | |
| to bring in advisers | ||
| 求助于顾问 | ||
|
bring off | |
| 办成功 | ||
| Though it was a very difficult job, Helen was able to bring it off successfully ahead of schedule. | ||
| 尽管那项工作很艰巨,海伦还是成功地提前完成了任务。 | ||
|
bring on | |
(1) |
引起；导致 | |
| Working out in the rain for a long time may bring on a fever. | ||
| 在雨中工作很长时间可能使人发高烧。 | ||
| The use of natural fertilizer can bring the crops on nicer than the use of chemical fertilizer. | ||
| 使用天然肥料比使用化肥使庄稼长得更好。 | ||
(2) |
使发展；使成长加速 | |
| This warm weather should bring on the crops. | ||
| 这种暖和天气有助于农作物的生长。 | ||
(3) |
帮助；提高； 改善 | |
| Study should bring on your Maths. | ||
| 学习会提高你的数学水平。 | ||
|
bring out | |
(1) |
生产；制造 | |
| to bring out a new kind of soap | ||
| 生产一种新肥皂 | ||
(2) |
使显露 | |
| to bring out the worst in sb. | ||
| 使（某人）显露其最丑恶的一面 | ||
| (= draw out) | ||
(3) |
鼓励；发言鼓励 | |
| Company should bring her out a bit. | ||
| 与人交往会对她说话方面有所鼓励。 | ||
| Alice is very shy, try to bring her out. | ||
| 爱丽丝很怕羞,要设法鼓励他说话。 | ||
| The applicant was so choked with excitement at the acceptance notification that he could hardly bring out a goodbye. | ||
| 申请人得到通知说他被录用了激动得连一声'再见'也说不出来。 | ||
(4) |
使罢工 | |
| bring the workers out | ||
| 要工人罢工 | ||
|
bring round | |
(1) |
使苏醒 (= bring around, bring to) | |
| Someone has fainted, try to send him to hospital at once and bring him round. | ||
| 有人昏了过去,赶紧设法把他送进医院,使他苏醒过来。 | ||
(2) |
使改变主张 | |
| Bring him round to our point of view. | ||
| 让他赞成我们的观点。 | ||
|
bring under | |
| 镇压；压制；使就范： | ||
| Those who oppose us will be brought under. | ||
| 反对我们的人一定会被迫就范的 | ||
| Any attempts to bring under the mass movement for civil rights are doomed to failure. | ||
| 任何镇压民权群众运动的企图都是注定要失败的。 | ||
| The frost fire has been brought under control. | ||
| 森林大火已被控制住。 | ||
| Tyrants always try to bring the people's movement for freedom under. | ||
| 专制统治者总是企图镇压人民争取自由运动的。 | ||
| It took the nursery teachers months to bring their class of boys under control. | ||
| 幼儿园的老师们花了几个月的时间才把男孩子的班级整顿好。 | ||
|
bring up | |
(1) |
教育；养育 | |
(2) |
提出；引出 | |
| to bring up the question | ||
| 提出问题 | ||
(3) |
呕吐 | |
(4) |
骤然停止 | |
| He was brought up short. | ||
| 他突然停了下来。 | ||
|
bring up the rear | |
| （队伍）殿后 | ||
|
现代英汉综合大辞典 | ||
|
bring | |
| [briN] | ||
| vt. | ||
| (brought [brC:t]) | ||
(1) |
带来, 拿来 | |
(2) |
引来; 使得到 | |
(3) |
产生, 引起, 导致 | |
(4) |
促使; 劝使 | |
(5) |
使处于某种状态 | |
(6) |
能以(某价钱)出售 | |
(7) |
提出(诉讼、论据等) | |
(8) |
[方]陪, 护送 | |
| What brings you here today? | ||
| 今天是什么风把你吹来了? | ||
| Her cries brought the neighbours running over. | ||
| 她的哭声使邻居们跑过来。 | ||
| Fish is bringing a high price this week. | ||
| 本周鱼的售价很高。 | ||
| May I bring you home? | ||
| 我可以陪你回家吗? | ||
|
词性变化 | ||
|
bring | |
| [briN] | ||
| vi. | ||
(1) |
(船等)停下, (船等)到终点(to, up) | |
(2) |
[美俚]生(小孩) | |
| She is brought to bed of yet another baby. | ||
| 她又生了一个小孩。 | ||
|
习惯用语 | ||
|
bring about | |
(1) |
引起; 致使; 造成; 达成 | |
(2) |
【航海】改变航向 | |
(3) |
使康复 | |
|
bring along | |
(1) |
带来 | |
(2) |
协助训练; 培养 | |
(3) |
帮助快速生长或开花 | |
|
bring on | |
(1) |
带来 | |
(2) |
协助训练; 培养 | |
(3) |
帮助快速生长或开花 | |
|
bring around | |
(1) |
使复苏; 使恢复健康 | |
(2) |
使相信; 说服; 使改变观点 | |
(3) |
顺便把(某人)带来作客 | |
(4) |
【航海】使转至相反方向 | |
(5) |
把谈话渐引到自己的话题上 | |
|
bring round | |
(1) |
使复苏; 使恢复健康 | |
(2) |
使相信; 说服; 使改变观点 | |
(3) |
顺便把(某人)带来作客 | |
(4) |
【航海】使转至相反方向 | |
(5) |
把谈话渐引到自己的话题上 | |
|
bring back | |
(1) |
回忆; 使忆起 | |
(2) |
使返回; 归还; 带回来 | |
(3) |
恢复; 还原 | |
|
bring before | |
| 向...提交讨论 | ||
|
bring down | |
(1) |
使落下, 使倒下, 击落 | |
(2) |
射杀; 射倒 | |
(3) |
使垮台; 使倾覆 | |
(4) |
减低; 降低 | |
(5) |
挫折(傲气) | |
(6) |
一直记录到... | |
(7) |
(通常与on连用)使(灾祸, 惩罚等)落在... | |
(8) |
【数】移下 | |
|
bring down on oneself | |
| 招致(他人的愤怒、惩罚) | ||
|
bring forth | |
(1) |
引起; 提出 | |
(2) |
产生; 致使; 造成 | |
(3) |
结(果); 生产(婴儿) | |
|
bring forward | |
(1) |
提出 | |
(2) |
出示; 展示 | |
(3) |
把…提前; 使前进 | |
(4) |
【会】将前页底的总数转至次页顶 | |
|
bring home to sb. | |
(1) |
使某人确实相信; 使某人深切感到 | |
(2) |
证实(罪行等)是某人所犯 | |
|
bring in | |
(1) |
产生(利益); 赚到 | |
(2) |
介绍; 引进; 推广; 吸收参加 | |
(3) |
收割; 收获 | |
(4) |
逮捕; 宣判 | |
(5) |
[口](棒球击球员)使跑垒员得分 | |
|
bring in on | |
| 准许参加; 通知 | ||
|
bring low | |
(1) |
使下跌; 使恶化; 使衰落(指健康情况, 地位, 财富等) | |
(2) |
使降低身分; 使低声下气 | |
|
bring off | |
(1) |
拯救 | |
(2) |
经营成功; 完成; 实现 | |
(3) |
孵 | |
(4) |
运走 | |
|
bring on | |
(1) |
导致; 引起; 促成; 造成 | |
(2) |
介绍登场 | |
(3) |
培养; 促进(作物等)生长 | |
(4) |
提 出供讨论 | |
|
bring oneself to | |
| 奋力; 下决心 | ||
|
bring out | |
(1) |
揭露; 显示, 解释; 说明 | |
(2) |
出版; 演出 | |
(3) |
使罢工 | |
(4) |
使免除 | |
(5) |
带(年轻女子)参加社交活动 | |
(6) |
使开花 | |
(7) |
说出; 暴露 | |
(8) |
诱导; 引出 | |
|
bring over | |
(1) |
使相信; 说服; 使人改变看法 | |
(2) |
把…带过来 | |
(3) |
进口; 从外国运来 | |
|
bring over to | |
| 使改变立场 | ||
|
bring through | |
| 救活, 治愈(病人), 使脱险 | ||
|
bring to | |
(1) |
使复苏 | |
(2) |
停止; 阻碍 | |
(3) |
使达到某一总数 | |
(4) |
【航海】(船)停下 | |
|
bring to a pretty pass (= bring to such a pass) | |
| 把事情弄糟, 使陷入困境 | ||
|
bring to bear | |
(1) |
产生影响; 加压于 | |
(2) |
瞄准; 对准 | |
(3) |
应用; 利用 | |
(4) |
完成; 实现 | |
|
bring to oneself | |
| 使自己意识到, 使自己清醒过来 | ||
|
bring to pass | |
| 使发生; 做到; 实现 | ||
|
bring together | |
| 使和解 | ||
|
bring under | |
| 降服; 制服; 把…控制住 | ||
|
bring up | |
(1) |
养育 | |
(2) |
提出 | |
(3) |
教养 | |
(4) |
使突然停止 | |
(5) |
提升 | |
(6) |
开赴前线 | |
(7) |
【律】使到法庭受审 | |
(8) |
[俗]呕吐 | |
(9) |
【航海】抵达航行终点; 下锚 | |
|
bring up against | |
| 使面对 | ||
|
bring up as far as | |
| 使上升到 | ||
|
参考词汇 | ||
| bring take fetch get carry | ||
| 都含“拿”、“带”、“取”的意思。 | ||
(1) |
bring 指“从别处把东西或人带来”、“拿来”, 如: | |
| He brought a new book with him. | ||
| 他带来一本新书。 | ||
(2) |
take 指“把东西带走或拿走”, 如: | |
| Please take the letter to the post office. | ||
| 请把这封信送到邮局去。 | ||
(3) |
fetch 指“到别处去把某人或某物带来或拿来”, 如: | |
| She has gone to fetch water. | ||
| 她去打水去了。 | ||
(4) |
get 是常用词, 多用于口语, 与fetch 同义, Go and get some water. 去打些水来。 carry 指“随身携带(不说明固定方向)”, 有时含有“负担”的意思, 如: | |
| Let me carry the box for you. | ||
| 请让我替你拿这个箱子。 | ||
|
英汉航海大词典 | ||
|
bring under | |
| vt.制服,控制 | ||
|
英汉化学大词典 | ||
|
bring under | |
| vt.控制,纳入 | ||
|
英汉计算机大词典 | ||
|
bring under | |
| vt.控制(纳入) | ||
|
英汉心理学大词典 | ||
|
bring under | |
| 压制 | ||
