简明英汉词典

 break in on
v.
打断, 打扰

现代英汉综合大辞典

 break
[breik]
vt.
(broke [brEuk]; broken [5brEukEn])

(1)

 毁坏, 损坏

(2)

 打破, 撞破; 折断; 撕开

(3)

 违反, 违背; 破坏; 破除; 取消, 解除

(4)

 挖掘; 开垦, 翻(土), 梳(麻); 闯入; 越(狱), 突围, 打开(局面等), 开创(新路等)

(5)

 使中止; 打断, 截断, 妨碍; 搅乱; 戒除; 放弃

(6)

 兑开(大额钞票); 拆开(整体); 解开(难题, 链条等)

(7)

 制服; 训练; 驯(兽); 制止; 阻止; 破获(案件); 破解(密码)

(8)

 泄; 泄露

(9)

 使衰败; 使破产, 免职, 降职; 葬送(前途)

(10)

 打破, 超过(记录)

(11)

 挫败, 压倒, 削弱

(12)

 驳倒, 使(证据、辩辞等)不能成立

(13)

 (棒球)投(变化球), (拳击)制止(扭抱)

(14)

 【律】非法侵入

(15)

 使(股票等)猛跌价

(16)

 以大肆渲染而开始
break a cup
打坏一个杯子
break one's promise
食言
break the law
违反法律
break a strike
使罢工停止
break the tie
打破不分胜负的局面
break the case
破获案件
break the news to sb.
向某人泄露消息
The railway communication is broken.
铁路交通断绝了。
Trees break the force of the wind.
树使风力减弱。
The captain was broken for neglect of duty.
上尉因玩忽职守而被降职。
The prism broke the light into all the colors of the rainbow.
棱镜把光分解成虹的各种色彩。

词性变化

 break
[breik]
vi.

(1)

 破裂, 碎; 损坏; 折断; 坏掉

(2)

 受干扰; 受挫折; (军队等)溃败; (疮)溃烂

(3)

 闯入(into); 逃出(from, out of); 摆脱, 分离; 决裂

(4)

 突然发生, 突变; (消息)突然传出

(5)

 (霜、雾等)消散; (天)破晓, 放晴

(6)

 破产, 倒闭; (信用、名誉等)扫地

(7)

 (健康等)垮掉, 变弱; (抵抗等)崩溃; 屈服

(8)

 (花)发芽, 长(蕾)

(9)

 折拢, 弯起, 折开

(10)

 (工作中)稍作休息

(11)

 发生, 发展, 进展

(12)

 [美](证券)行市暴跌

(13)

 突然转向; (舰艇等)突现于水面

(14)

 [美]突然跑起来; 猛冲(for); (波浪)冲击(over, on, against)

(15)

 (奶酥)在制造黄油时分成流汁和脂肪

(16)

 (棒球)曲行, 投歪

(17)

 (从扭抱中)放开, 分开

(18)

 跳霹雳舞
A piece of china breaks easily.
瓷器容易打碎。
Dawn began to break.
东方欲晓。
The story broke in a morning paper.
消息在一家晨报上透露出来了。
The storm broke.
风暴突然开始了。
The heat-wave broke.
热浪消散了。
His health is broken.
他的身体垮了。
The bank broke.
这家银行倒闭了。
Things are breaking right for us.
情况正朝着有利于我们的方向发展。

break
[breik]
n.

(1)

 破裂; 损坏; 裂口, 折断

(2)

 (天气的)突变; 破晓

(3)

 中止, 停顿, (电视广播节目等的)暂停; (工间, 课间的)休息

(4)

 决裂, 绝交

(5)

 [口]闯进; 猛冲; 奔, 跑; 突破; (飞机失速后的)突然下降

(6)

 [美俚]失策, 失败; (市价等的)暴跌

(7)

 语言无礼, 举止不当

(8)

 [俚]运气, [口]机会

(9)

 (台球)连得分数; (球的)反跳, 屈折

(10)

 【音】急剧变调

(11)

 【电】断线, 断路(器)

(12)

 【矿】断层;【刷】断开处; 连接符号“-”

(13)

 (从扭抱中)分开

(14)

 开垦地; (谷物的)舂

(15)

 (赛马等的)起跑

(16)

 大型四轮马车

(17)

 (曲线的)折点, 拐点

(18)

 渗透点; 静接点

(19)

 荧光屏上的脉冲光影 ⑵

(20)

 【航空】急剧压坡度; 飞机坠落, 机翼下沉 ⑵

(21)

 换密日期⑵

(22)

 毛皮露底; (皮鞋)头帮上的褶纹; 绒面褶纹 ⑵

(23)

 (酒类等的)混浊性凝结物
a break of the bridge
桥的破损处
a break in the clouds
云朵间的一线青天
a break in the weather
天气的突变
have a break
休息一会儿
break from the past
和过去决裂
She's won too. What's a break!
她也赢了, 真是好运气。
Give him a break.
给他一个改过的机会吧!
He made a break for the gate.
他向门口跑去。

继承用法

 breakaway
n.

(1)

 脱离

(2)

 (牛、羊等)狂奔

(3)

 离群之兽

(4)

 起跑

词性变化

 break
[breik]
adj.

(1)

 脱离的

(2)

 【剧】容易拆除的(布景等)

breakback
n.
(工作部件的)弹回安全器

breakfinder
n.
炮眼壁探缝器

breakfrequency
n.
拐点频率

breakfront
[`breIkfrQnt]
adj.
(橱柜等)凸肚的
n.
凸肚型橱[书]柜

breakhead
n.
船头用的破冰装置

break-in
n.

(1)

 闯入

(2)

 【军】突破

(3)

 插入, 嵌入, 挤, 打断[坏]

(4)

 滚动, 碾平

(5)

 试车, 试运转, 磨[跑, 走]合

breakmark
n.
灰点(绸缎疵点)

breakneck
[5breIknek]
adj.
危险的

break-of-bulk
n.
货物分卸

break-off
n.
破坏, 断开

breakout
[5breIkaJt]
n.

(1)

 爆发

(2)

 越狱

(3)

 【军】突围

break-over
n.
转折, (报刊文章)转页刊登的部分, 穿[导]通,【地质】圆脊

break-point
n.
断[分割, 转折, 停止]点, 转效点

break-promise
n.
不守信用的人; 失信者

breakstone
n.
碎石

breakup
[5breIkQp]
n.

(1)

 解散, 崩溃

(2)

 停止, 终止

(3)

 分手, 绝交

(4)

 分离, 中断, 断开, 缺口; 分[瓦]解, 溶化, 蜕[裂]变; 馏分组成

breakwater
[5breIkwC:tE(r)]
n.
防洪堤

breakweather
n.
[澳]临时性的掩蔽所

breakwind
n.

(1)

 [澳]土人住的茅屋

(2)

 防风墙[林, 设备], 挡风(罩)

breakable
[5breIkEb(E)l]
adj.
易破的; 脆的
n.
易碎物

breakability
n.

习惯用语

 a bad break
失言; 丢人; 倒霉, 不幸

a good break
好机会; 好运气

a luck break
好机会; 好运气

an even break
[美俚]条件均等的机会

get the breaks
[美俚]交好运, 碰到有利的机会

give sb. a break
给某人一个(改正错误的)机会

make a (bad) break
失言, 失态, 随便说话; 犯错误

make a break for it
[口](趁人不注意时)偷跑, 逃跑

make a break of
(台球赛中)连续得分

make a (clean) break with
与...绝交

The breaks were against us.
[美俚]命运跟我们作对。

without a break
继续不断地, 不停顿地

break away

(1)

 抢先开始

(2)

 突然离开; 逃走

(3)

 突然改变

(4)

 脱离; 放弃; 革除

(5)

 拆除, 拆毁

(6)

 (云、雾等)消散

break back

(1)

 【体】突然反向行进扰乱对方防御

(2)

 (板球)大幅度转变方向

(3)

 向后溜走

break dancing
霹雳舞(60年代起源于美国纽约贫民区, 后在地面摇滚舞基础上揉合体操、杂技和芭蕾舞动作, 80年代流行)

break down

(1)

 失败; 落空

(2)

 毁掉; 拆除; 损坏; 瓦解; 崩溃

(3)

 失去控制

(4)

 分为细目

(5)

 克服; 征服

(6)

 【化】改变...的化学成分

(7)

 打倒在地上; 粉碎

(8)

 哭泣

(9)

 态度软化; 招供

break forth
突然发出, 迸发

break from
挣脱; 突然离去

break in

(1)

 训练; 驯养

(2)

 闯入; 破门而入

(3)

 打断; 插嘴

(4)

 开始使用

break in on

(1)

 闯入

(2)

 恍然大悟; 忽然想起

(3)

 打断(谈话); 打扰; 妨碍

break in upon

(1)

 闯入

(2)

 恍然大悟; 忽然想起

(3)

 打断(谈话); 打扰; 妨碍

break into

(1)

 闯入; 潜入; 破门而入

(2)

 进入(新行业)

(3)

 插入; 打断

(4)

 开始(某种活动)

(5)

 突然加快(步伐或速度)

(6)

 突然...起来

(7)

 占用...时间

(8)

 兑开(大面值的钞票或硬币)

(9)

 动用(留作紧急时使用的物品)

break it up

(1)

 [口]散开! 别打架了! 别吵架了!

(2)

 [美俚]鼓掌

break of
使免于; 戒去; 治愈

break off

(1)

 突然停止; 暂停; 休息一下

(2)

 折断; 绝交

(3)

 离开正路

(4)

 因顶头风而改变航向

break off from
戒除; 放弃; 和...绝交

break off with
与...断绝交往

break open
以暴力启开

break out

(1)

 发生; 爆发

(2)

 发疹

(3)

 逃出; 突围

(4)

 准备使用

(5)

 由贮藏处取出使用

(6)

 【航海】准备起锚

(7)

 打开; 启开(货物等)

(8)

 突然说出[发出, 做出]

(9)

 悬挂(旗, 帆等)

break out in

(1)

 突然布满

(2)

 突然发作

break out of
摆脱(束缚等)

break over

(1)

 溢出

(2)

 违犯

(3)

 (浪涛)冲击; 扑打

(4)

 (笑声, 掌声, 骂声等)阵阵袭向, 冲向

break short off
突然中止

break through

(1)

 突破

(2)

 从后面出现

(3)

 (在科学研究上)有重大发现

(4)

 克服; 打破

break up

(1)

 停止

(2)

 散开

(3)

 分成小块; 拆开; 分解

(4)

 衰弱; (精神)崩溃

(5)

 解散

(6)

 使哄堂大笑

(7)

 打断; 破坏

(8)

 断交; 绝交; 破裂

(9)

 (天气)突然变化

(10)

 使苦恼

(11)

 结束, (学校期末)放假

break up into
分解成; 分割成

break upon
显露; 突然出现

break with

(1)

 与...绝交

(2)

 打破

特殊用法

 automatic break
自动断开

back break
(爆破孔的)背面裂断

baseline break
基线中断

bead break
珠断(拉制玻璃纤维出现玻璃珠时的断裂)

body break
辊身折断

bottom break
【植】基出枝;【采矿】底部断裂

chain break
通道中断

circuit loop break
(在靠近一对绝缘子处的)线路断开

clean break

(1)

 无火花断路

(2)

 (果冻)光洁的断面

cloud break
【气】云的破裂

cold break
冷淀物, 冷却残渣

control break
【自】控制改变

corner break
隅裂(钢锭 缺陷)

cross breaks
横折, 折纹

crown break
外胎顺轮周破裂

crystalline break
晶体断口

curve break
曲线转折点

diagonaly body break
辊身对角折断

double break
双断

edge break
边折(带钢缺陷)

fast break
快攻

fine break
细(粉)碎系统

fire break
防火间距

glass break
玻璃状断口

half-moon break
(钢轨)底裂

hammer break
【电】锤形衔铁断路器

hot break
加热消蚀

impulse spring break
脉动簧断开

instantaneous break
瞬时切断

irregular break
不平整断口

isochromatid break
等点断裂

isolocus break
等位断裂

light break
光间歇

line break
输送管线断裂

mercury break
水银断续器

mid-day break
午休

middle break
中断

multiple break
多重断开

neck break
颈折断

potential break
潜在断裂

price break
价格间断

protracted break
长时受力损坏

quick break
快速断开

rough break
粗糙断口, 不平滑断口

score break
断痕

service break
发球员输掉发球的一局

staggered breaks
交叉切断

station break
电台间歇

stem break
【植】茎变色, 变褐

sticker break
粘结条痕(带钢热处理缺陷)

stratigraphic break
地层间断

string break
字串断开, 断串, 字串段落

tape break
磁带断裂

upper break
上部缺失

vertical body break
辊身沿轴线垂直面折断

vibrating break
振动断续器

water break
水膜残迹(洗涤餐具、金属等硬表面物件, 因效果不良, 经漂清后在其外表上残存有小水珠的现象)

wipe break
断路器

wood stick break
木制绝缘子

break of load
负荷的中断

break of oil
油加热后沉淀

break of picture sequence
图象时序破坏

break of service
接发球得分

参考词汇
break     burst     crack     crush     fracture     smash    
都含“破环”、“破裂”的意思。

(1)

 break 指“物体部分或整个碎裂、折断或毁坏”, 如:
If you break that vase you'll have to pay for it.
假如你打碎那花瓶, 你得赔偿。

(2)

 burst 指“由于内部压力而猛然破裂”, 多用作不及物动词, 如:
He watched the bombs bursting in air.
他看 见炸弹在空中爆炸。

(3)

 crack 指“裂开”、“破裂”, 如:
The nut shell is very strong, I can't crack it.
核桃壳很硬, 我不能弄破它。

(4)

 crush 指“外部巨大的压力造成物体压碎或压变形”, 如:
Eggs crush easily.
鸡蛋容易压碎。

(5)

 smash 指“沉重的打击使某物完全成为碎片”, 如:
They smashed the enemy's defences.
他们摧毁了敌人的防卫工事。

(6)

 fracture 指“折断”、“断裂”, 也指“(外科)挫伤”、“骨折”, 如:
He fell from a tree and his leg fractured in three places.
他从树上掉下来, 腿三处骨折。

英汉航海大词典

 break in on
vt.打断,插入

英汉化学大词典

 break in on
vt.打断,打扰