|
简明英汉词典 | ||
|
better off | |
| adj. | ||
(1) |
状况好的 | |
(2) |
经济状况好的，富裕的 | |
|
现代英汉词典 | ||
|
better off | |
| adj. | ||
(1) |
状况好的 | |
(2) |
经济状况好的，富裕的 | |
|
基本词义 | ||
|
off | |
| [5Rf; (?@) C:f] | ||
| adv. | ||
(1) |
离开，离去 | |
| to drive off | ||
| 开走 | ||
(2) |
脱离，脱落 | |
| The handle came off. | ||
| 那个把手掉了。 | ||
| She took off her shoes. | ||
| 她脱掉鞋子。 | ||
(3) |
关掉， 关上 | |
| cut off the gas | ||
| 关上煤气 | ||
| Turn the light off. | ||
| 把灯关掉。 | ||
(4) |
相距，隔着 | |
| 12 nautical miles off | ||
| 12海里以外 | ||
| several years off | ||
| 隔好几年 | ||
(5) |
分开；断开 | |
| cut off | ||
| 割断 | ||
(6) |
使不存在；使完成；使停止 | |
(7) |
不工作，休息 | |
| With only one day off in a week working people had barely enough time to arrange the household. | ||
| 一周休息一天时,上班族只能有时间勉强安排家务。 | ||
| have Sunday off | ||
| 星期日休息 | ||
|
习惯用语 | ||
|
badly off | |
| 贫困，贫穷 | ||
|
better off | |
| 情况较好 | ||
| You'd be better off with a bicycle. | ||
| 你最好骑自行车。 | ||
|
right off | |
| 立刻，马上 (= straight off) | ||
|
well off | |
| 富裕 | ||
|
worse off | |
| 情况较差 | ||
|
词性变化 | ||
|
off | |
| prep. | ||
(1) |
离开 | |
| Keep off the grass. | ||
| 勿践踏草坪。 | ||
(2) |
脱离 | |
| Take the curtains off their hooks. | ||
| 把窗帘从挂钩上取下来。 | ||
| Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House. | ||
| 两个男子把这个包裹从飞机上取下,提着进了海关大楼。 | ||
(3) |
从…去掉；从…减少 | |
| cut a piece off the loaf | ||
| 从整个面包上切下一块 | ||
(4) |
距离；离…；与…相隔 | |
| The ship was blown off course. | ||
| 船被吹离了航道。 | ||
| We are going off the subject. | ||
| 我们离题了。 | ||
| When a light passenger plane flew off course some time ago, it crashed in the mountains and its pilot was killed. | ||
| 不久前,有架轻便客机飞离了航线,在山区坠毁,飞行员丧生了。 | ||
(5) |
离开…；从…分岔 | |
| a narrow street off the High Street | ||
| 从大街拐进去的一条窄巷 | ||
(6) |
在离…海的附近 | |
| an island off the coast of southeast | ||
| 东南沿海的一个岛屿 | ||
(7) |
不再喜欢；不再吃（药） | |
| He's off his food. | ||
| 他吃不下饭。 | ||
| He's off smoking. | ||
| 他戒烟了。 | ||
|
off | |
| adj. | ||
(1) |
不新鲜的，变质的 | |
| That fish smells off. | ||
| 那条鱼有味了。 | ||
(2) |
（在餐馆）不再供应的（菜） | |
(3) |
过分的；不正常的 | |
| I thought it was a bit off, not even answering my letter! | ||
| 我觉得这有点过分，居然连我的信也不回！ | ||
(4) |
在右侧的，右手边的 | |
(5) |
取消了的；不再举行了的 | |
| I'm afraid the meeting's off. | ||
| 恐怕会不开了。 | ||
(6) |
已经起跑的（选手） | |
(7) |
关着的（电器） | |
(8) |
不幸的，倒霉的（时期） | |
| one of his off days | ||
| 他倒霉的日子 | ||
(9) |
安静的；低于通常水平的 | |
| Tickets are cheaper during the off season. | ||
| 在（旅游）淡季票价较便宜。 | ||
|
现代英汉综合大辞典 | ||
|
off | |
| [C:f, Cf] | ||
| adv. | ||
(1) |
离, 距 | |
| far off | ||
| 远 | ||
| a mile off | ||
| 有一英里远 | ||
| only three months off | ||
| 只要再过三个月(只在三个月前) | ||
(2) |
离开, 走开 | |
| fly off | ||
| 飞去 | ||
| go off | ||
| 走掉 | ||
| Where are you off to? | ||
| 你到哪里去? | ||
(3) |
脱离, 脱掉 | |
| get off | ||
| 脱衣; 下马 | ||
| fall off | ||
| (从马上)掉下来 | ||
| look off | ||
| 掉转视线 | ||
| take off | ||
| 脱(衣、帽、鞋等) | ||
(4) |
断掉, 休止 | |
| turn off the radio | ||
| 关掉收音机 | ||
| take a day off | ||
| 休假一天 | ||
(5) |
(动作)完了、中止 | |
| drink off | ||
| 喝完 | ||
| leave off work | ||
| 停止工作 | ||
| pay off | ||
| 付清 | ||
| The game was called off. | ||
| 比赛取消了。 | ||
(6) |
[表示情况] | |
| comfortably off | ||
| 收入很多, 生活宽裕 | ||
| How are you off for fuel? | ||
| 你们的燃料情况怎样? | ||
(7) |
(渐渐)减少; ...起来 | |
| cool off | ||
| 冷起来; (热情)低落下来; (情绪)平静下来 | ||
| wear off | ||
| (精力)衰退; (衣服)渐渐破损 | ||
(8) |
折扣 | |
| ten per cent off | ||
| 九折 | ||
(9) |
欺骗 | |
| pass off a false article on a man | ||
| 把假货卖给某人 | ||
|
词性变化 | ||
|
off | |
| prep. | ||
(1) |
从; 从...离开[脱离, 去掉] | |
| buy [borrow] sth. off sb. | ||
| 向某人买[借]某物 | ||
| A button is off his coat. | ||
| 他的上衣的一个扣子掉了。 | ||
| The rain ran off the roof. | ||
| 雨水从屋顶流下来。 | ||
(2) |
与...相隔, 离... | |
| Keep off the grass. | ||
| 请勿践踏草地。 | ||
| The house stands miles off the main road. | ||
| 那所房子离大路好几英里远。 | ||
| She is three years off thirty. | ||
| 再过三年她满三十岁。 | ||
(3) |
低于...; 从...扣除 | |
| a dollar off the list price | ||
| 比价目表的价格便宜一美元 | ||
| take ten per cent off the price | ||
| 减价百分之十 | ||
(4) |
在...之外 | |
| The ship anchored off the island. | ||
| 船在岛外抛锚。 | ||
|
off | |
| adj. | ||
(1) |
远的, 那一边的 | |
| the off side of the wall | ||
| 墙的那一边 | ||
(2) |
(车马等)右侧的; (船)向海边的 | |
| an off horse | ||
| 右边的马 | ||
| the off hind wheel | ||
| 右后轮 | ||
| The ship kept the buoy on her off side. | ||
| 这条船在浮标的左边。 | ||
(3) |
(路等)分支的; 非主要的 | |
| an off branch of a river | ||
| 河流的分支 | ||
| an off street | ||
| 小街 | ||
| an off issue | ||
| 枝节问题 | ||
(4) |
停止了的; 休歇的; 空闲的 | |
| an off day | ||
| 休假日 | ||
| off hours | ||
| 空闲的时间 | ||
(5) |
低于通常水平的; 可能性极小的 | |
| an off season | ||
| 淡季 | ||
| an off year for apples | ||
| 苹果的小年 | ||
| There is an off chance of finding him at home. | ||
| 在家里找到他的可能性很小。 | ||
(6) |
[口]有点怪的; 不对头的; 失常的 | |
| feel off | ||
| 觉得不舒服 | ||
| seem to be a bit off | ||
| 似乎有点怪[不正常] | ||
(7) |
(鱼、肉等)腐坏的 | |
| The fish is slightly off. | ||
| 鱼有点儿坏了。 | ||
|
off | |
| n. | ||
| (=off side)(板球击球员的)右前方 | ||
| vt. | ||
(1) |
[口]宣布中止(谈判、合同等); 取消与...的约定 | |
(2) |
[美俚]杀掉 | |
| vi. | ||
| 走开; 离开 | ||
| Off, or I'll shoot! | ||
| 走开! 不然我就开枪了。 | ||
|
继承用法 | ||
|
off-and-on | |
| adv. | ||
| 偶尔地; 不规则地; 时而 | ||
|
off-angle | |
| adj. | ||
| 斜的 | ||
|
off-axis | |
| adj. | ||
| 轴外的, 离轴的 | ||
|
off-balance | |
| adj., adv. | ||
(1) |
不稳固的[地]; 不平衡的[地], 倾斜的 | |
(2) |
[俗]不合乎常规的; 奇异的 | |
|
off-bar | |
| vt. | ||
| 把...关[挡]在外面 | ||
|
off-bear | |
| n. | ||
| 移开, 除去; 拿去; 取走 | ||
|
offbeat | |
| [Rf5bi:t; (?@) C:f-] | ||
| adj. | ||
| 次要的; 不规则的; 不落俗套的 | ||
|
词性变化 | ||
|
off | |
| n. | ||
| 【音】弱拍 | ||
|
off-blast | |
| n. | ||
| 停风 | ||
|
off-bottom | |
| n. | ||
| (离开炉底)全部熔化 | ||
|
off-budget | |
| n. | ||
| 预算外 | ||
|
off-button | |
| n. | ||
| 脱位[断路]旋钮 | ||
|
off-camera | |
| adv., adj. | ||
| 在电影[电视]镜头之外(的) | ||
|
off-capacity | |
| n. | ||
| 容量不足(玻璃制品缺陷) | ||
|
off-cast | |
| n., adj. | ||
| 抛弃的(人物); 废除(的) | ||
|
off-centre | |
| n. | ||
| 中心偏移 | ||
|
off-chance | |
| n. | ||
| 侥幸, 万一的希望 | ||
|
off-color(ed) | |
| adj. | ||
(1) |
颜色不对头的 | |
(2) |
下流淫猥的 | |
|
off-contact | |
| n. | ||
| 开路触点, 触点断开 | ||
|
off-course | |
| n. | ||
| 偏离航向 | ||
|
offcut | |
| n. | ||
| 切余纸[板, 钢板]; 切下之物 | ||
| adj. | ||
| 不正常尺寸的, 不标准大小的 | ||
|
off-cycle | |
| adj. | ||
| 非周期的 | ||
|
off-day | |
| n. | ||
| 休息日 | ||
|
off-design | |
| adj. | ||
| 未预计的, 未预算的; 非设计的 | ||
|
off-diagonal | |
| adj. | ||
| 非对角(线)的 | ||
|
off-duty | |
| [`Cf`djU:tI,`R:-] | ||
| adj. | ||
| 备用的; 不值班的 | ||
|
off-flavo(u)r | |
| n. | ||
| 嗅气(味) | ||
|
off-gas | |
| n. | ||
| 废气; 排气; 气态废物 | ||
|
off-gauge | |
| adj. | ||
| 非标准的; 等外的; 不按规格的 | ||
| n. | ||
| 不均匀厚度; 超差 | ||
|
off-go | |
| n. | ||
| 离开, 出发 | ||
|
off-going | |
| adj. | ||
| 出发的, 离去的 | ||
|
offgrade | |
| n., adj. | ||
| 等外(的); 不合格(的); 低级的 | ||
|
off-ground | |
| n. | ||
| 停止接地, 接地中断 | ||
|
off-heat | |
| n. | ||
| 废品(钢), 熔炼废品; 熔炼不合格 | ||
|
off-hour | |
| [`Cf`aJE(r),`R:-] | ||
| n. | ||
| 工作时间以外的时间 | ||
|
off-interval | |
| n. | ||
| 关闭间隔 | ||
|
off-iron | |
| n. | ||
| 铸铁废品 | ||
|
off-key | |
| adj. | ||
| 不协调的, 不合适的; 不正常的 | ||
|
offlap | |
| n. | ||
| 退覆; 分错距; 平移断层 | ||
|
off-let | |
| n. | ||
| 放水管 | ||
|
off-licence | |
| n. | ||
| [英](不许堂饮只许外卖的)卖酒执照 | ||
|
off-limits | |
| n., adj. | ||
| 禁止入内(的); 超出范围(的) | ||
|
offline | |
| n. | ||
| 脱机(设备) a. 不在铁路上的 | ||
|
off-load | |
| vt., adj. | ||
| 卸载(的); 卸下(的) | ||
|
off-loader | |
| n. | ||
| 卸载机 | ||
|
off-loading | |
| n. | ||
| 卸载; 卸货 | ||
|
off-lying | |
| adj. | ||
| 离开的; 偏移的; 遥远的 | ||
|
off-melt | |
| n. | ||
| 熔炼废品 | ||
|
off-normal | |
| adj. | ||
| 不正常的, 偏离的, 超界的 | ||
|
off-odors | |
| n. | ||
| 脱臭 | ||
|
off-path | |
| n., adj. | ||
| 反常路径(的) | ||
|
off-peak | |
| adj. | ||
| 正常的, 额定的, 非高峰的 | ||
|
off-position | |
| n. | ||
| 断开位置[状态]; 非操作位置 | ||
|
offprint | |
| [5RfprInt; (?@) 5C:f-] | ||
| n. | ||
| 抽印本, 单行本 | ||
| vt. | ||
| 翻印; 抽印; 选刊 | ||
|
off-rating | |
| n., adj. | ||
| 不正常条件(的); 非标准状态(的); 超出额定值(的) | ||
|
off-resonance | |
| n. | ||
| 非共振 | ||
|
off-road | |
| adj. | ||
| 路(面)外的; 越野的-screen | ||
| n. | ||
(1) |
停拍 | |
(2) |
屏蔽停止 | |
(3) |
离开屏幕 | |
|
off-scum | |
| n. | ||
| 废渣 | ||
|
off-sea | |
| adj. | ||
| 由海洋吹向陆地的; 离海的 | ||
|
off-season | |
| n. | ||
| 淡季; 非生产季节 | ||
|
off-side | |
| n. | ||
| 装置区外 | ||
|
off-size | |
| n. | ||
| 非规定尺寸, 等外品 | ||
|
offskip | |
| n. | ||
| 风景画中的远处 | ||
|
off-smelting | |
| n. | ||
| 熔炼废品 | ||
|
off-specification | |
| n. | ||
| 号外的, 不合格的 | ||
|
offspring | |
| [5RfsprIN; (?@) 5C:f-] | ||
| n. | ||
| 子孙; 后代; 产物; 结果; 幼苗; (动物的)仔 | ||
|
off-stage | |
| n.,adv.,adj. | ||
| 舞台后面(的); 幕后(的); (摄象和视野)离开舞台[屏幕] | ||
|
off-state | |
| n. | ||
| 断电状态 | ||
|
off-stream | |
| n. | ||
(1) |
停运; 停工 | |
(2) |
侧馏份 | |
| adj. | ||
| 停用的 | ||
|
off-street | |
| adj. | ||
| 不在街上的, 路外的 | ||
|
off-sulphur | |
| adj. | ||
| 去硫的 | ||
|
off-switch | |
| n. | ||
| 切断开关 | ||
|
offtake | |
| [`Cf`teIk,`R:-] | ||
| n. | ||
(1) |
排出; 排出管道出口; 泄水处 | |
(2) |
支管 | |
(3) |
商品销售(量) | |
| vt. | ||
| 排去, 耗去 | ||
|
off-temper | |
| n. | ||
| (玻璃制品)淬火不良, 钢化不足 | ||
|
off-test | |
| adj. | ||
| 未经检验的 | ||
|
off-the-books | |
| adj. | ||
| 黑市的 | ||
|
off-the-cuff | |
| [`CfTE`kQf,`R:-] | ||
| adj. | ||
| 即席的; 注意的 | ||
|
off-the-record | |
| adj. | ||
| 不留记录的; 不许发表[引用]的, 非正式的 | ||
|
off-the-shell | |
| n. | ||
| 【军】非弹药类 | ||
|
off-the-shelf | |
| adj. | ||
| 现成的, 成品的, 畅销的, 流行的 | ||
|
off-time | |
| n. | ||
(1) |
停歇时间; 关机时间 | |
(2) |
不正常时间; 非正常状态 | |
|
offtrack | |
| n. | ||
| 偏离磁道; 出线; 出机 | ||
|
off-tube | |
| n. | ||
| 截止管 | ||
| adj. | ||
| 带有断开电子管的 | ||
|
off-tune | |
| adj. | ||
| 失谐的 | ||
|
offward | |
| adv., adj. | ||
| 向海(的); 离岸(的); 从船内向船外 | ||
|
offware | |
| n. | ||
| 废品 | ||
|
off-white | |
| n., adj. | ||
| 米色(的); 灰白色(的); (掺有少量灰、黄或其他淡色的)白色(的) | ||
|
习惯用语 | ||
|
be badly off | |
| 生活贫困, 运气不佳 | ||
|
be comfortably off | |
| 收入很多, 生活宽裕 | ||
|
better off | |
| 情况好些; 生活比较宽裕 | ||
|
be well off | |
| 处境良好, 生活好过 | ||
|
be worse off | |
| 情况更差, 更加贫困 | ||
|
either off or on | |
| 总之, 不管怎么样 | ||
|
far off | |
| 远离, 在远处 | ||
|
from the off | |
| [俚]从头开始 | ||
|
Get off with you! (=Beoff! Off you go!) | |
| 走开! 去! 滚你的! | ||
|
right off | |
| 立即, 马上 | ||
|
straight off | |
| 立即, 马上 | ||
|
take oneself off | |
| 走, 去, 逃 | ||
|
off and on | |
| 断断续续; 不规则地; 不时地 | ||
|
off and | |
| [口]忽然, 意外地 | ||
|
offof | |
| 从...移开 | ||
|
offwith | |
| 拿掉,取[脱]去 | ||
|
英汉航海大词典 | ||
|
better off | |
| adj.富裕的,境况更好 | ||
|
英汉化学大词典 | ||
|
better off | |
| adv.情况更好 | ||
