(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(1)
(2)
(1)
(2)
(1)
(2)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(1)
(2)
(3)
(1)
(2)
(1)
(2)
(1)
(2)
(3)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(1)
(2)
(1)
(2)
(1)
(2)
|
简明英汉词典 | ||
|
berth | |
| [bE:W] | ||
| n. | ||
| 停泊处, 卧铺(口语)职业 | ||
| v. | ||
| 使停泊 | ||
|
美国传统词典[双解] | ||
|
berth | |
| berth | ||
| AHD:[b?rth] | ||
| D.J.[b*8G] | ||
| K.K.[b)G] | ||
| n.（名词） | ||
(1) |
Sufficient space for a ship to maneuver; sea room: | |
| 操船空间，安全距离：为船只回旋留出的足够空间；海洋空间： | ||
| kept a clear berth of the reefs. | ||
| 与礁石保持安全距离 | ||
(2) |
A space for a ship to dock or anchor: | |
| 停泊处：船只停泊或抛锚的地方： | ||
| a steamship moored to its berth at the pier. | ||
| 一艘轮船在码头泊位停泊 | ||
(3) |
Employment on a ship: | |
| 船上的职位： | ||
| sought an officer's berth in the merchant marine. | ||
| 在商船上找一个高级船员的职位 | ||
(4) |
A job: | |
| 职位： | ||
| a comfortable berth as head of the department. | ||
| 一个舒适的部门领导职位 | ||
(5) |
A built-in bed or bunk, as on a ship or a train. | |
| 舱位，卧铺位：卧铺或上下铺位，如船或火车上的 | ||
(6) |
A place to sleep or stay; accommodations: | |
| 投宿地：睡觉或停留的地方；住处： | ||
| found a berth in a nearby hotel. | ||
| 在附近的旅馆找个住处 | ||
(7) |
A space where a vehicle can be parked, as for loading. | |
| 一个停车以便装卸的场所 | ||
| v.（动词） | ||
| berthed， berth.ing， berths | ||
| v.tr.（及物动词） | ||
(1) |
To bring (a ship) to a berth. | |
| 将（船）领入船坞 | ||
(2) |
To provide with a berth. | |
| 供给舱位 | ||
| v.intr.（不及物动词） | ||
| To come to a berth; dock. | ||
| 来到船坞；靠码头 | ||
|
习惯用语 | ||
|
a wide berth | |
| Ample space or distance to avoid an unwanted consequence: | ||
| 避开，对…敬而远之：充分的空间或距离以避免不必要的后果： | ||
| gave their angry colleague a wide berth. | ||
| 对他们的愤怒的同事敬而远之 | ||
|
语源 | ||
| Middle English birth ; akin to perhaps akin to beren [to bear] * see bear 1 | ||
| 中古英语 birth ；类似于 可能类似于 beren [承担] *参见 bear1 | ||
|
现代英汉词典 | ||
|
berth | |
| [b\:W] | ||
| n. | ||
(1) |
（船舶的）停泊地，泊位 | |
(2) |
（船上的）卧铺 | |
|
词性变化 | ||
|
berth | |
| vt., vi. | ||
(1) |
（船舶）停泊 | |
(2) |
把（船）停泊在港内 | |
|
现代英汉综合大辞典 | ||
|
berth | |
| [bE:W] | ||
| n. | ||
(1) |
(船与灯塔, 沙滩等之间留出的)安全距离 | |
(2) |
(船、车、飞机等的) 座[铺]位 卧铺 | |
(3) |
停泊地, 锚[泊]位; 船台 | |
(4) |
(轮船上的)住舱 | |
(5) |
职位; 差事; 球员(在球赛中)的位置 | |
(6) |
名次, 席次 | |
| keep a clear berth of the shoals | ||
| 与浅滩保持安全距离 | ||
| book [reserve] aberth | ||
| 订购卧铺票 | ||
| take up a berth | ||
| (船)抛锚, 停泊 | ||
| find a snug berth | ||
| 找个轻松愉快的工作 | ||
|
词性变化 | ||
|
berth | |
| [bE:W] | ||
| vt. | ||
(1) |
使停泊 | |
(2) |
为(旅客等)提供铺位 | |
(3) |
使就职 | |
| berth a plane in the hangar | ||
| 让一架飞机停进机库 | ||
|
berth | |
| [bE:W] | ||
| vi. | ||
(1) |
停泊 | |
(2) |
占铺位; 住宿 | |
| I berthed beside him. | ||
| 我睡在他旁边的铺位。 | ||
|
继承用法 | ||
|
berthage | |
| n. | ||
(1) |
停 泊处, 泊位 | |
(2) |
停泊税, 泊费 | |
|
berthing | |
| n. | ||
| 停泊地; 船边或隔间的钢板 | ||
|
习惯用语 | ||
|
fall into a good berth | |
| 找到一个赚钱多的工作; 得到收入优厚的职位 | ||
|
fall into a nice berth | |
| 找到一个赚钱多的工作; 得到收入优厚的职位 | ||
|
give a wide berth to (=keep a wide berth of) | |
| 避开; 远避 | ||
|
sick berth | |
(1) |
船上诊所 | |
(2) |
船上救护所 | |
(3) |
病房; (学校等的)医务室 | |
|
特殊用法 | ||
|
anchoring berth | |
| 锚(泊)位 | ||
|
break-bulk berth | |
| 杂货泊位 | ||
|
break-bulk general cargo berths | |
| 普通杂货船的泊位 | ||
|
builder berth | |
| 滑道, 船架, 造船台 | ||
|
building berth | |
| 滑道, 船架, 造船台 | ||
|
container berth | |
| 集装箱船泊位 | ||
|
cushioned berth | |
| 软席卧铺 | ||
|
discharging berth | |
| 卸货泊位 | ||
|
display berth | |
| 表示光带 | ||
|
loading berth | |
| 装船泊位 | ||
|
lower berth | |
| 下铺 | ||
|
open berth | |
| 开放锚位 | ||
|
quay berth | |
| 码头泊位 | ||
|
sea berth | |
| 海洋停泊处 | ||
|
set-up berth | |
| 已建立进路的光带(表示盘上) | ||
|
sleeping berth | |
| 卧铺 | ||
|
upper berth | |
| 上铺 | ||
|
wide berth | |
| 【航海】保持安全距离 | ||
|
[七国语言]英汉建筑大词典 | ||
|
berth | |
| 系船场 | ||
|
美国传统词典 | ||
|
berth | |
| berth | ||
| AHD:[b?rth] | ||
| D.J.[b*8G] | ||
| K.K.[b)G] | ||
| n. | ||
(1) |
Sufficient space for a ship to maneuver; sea room: | |
| kept a clear berth of the reefs. | ||
(2) |
A space for a ship to dock or anchor: | |
| a steamship moored to its berth at the pier. | ||
(3) |
Employment on a ship: | |
| sought an officer's berth in the merchant marine. | ||
(4) |
A job: | |
| a comfortable berth as head of the department. | ||
(5) |
A built-in bed or bunk, as on a ship or a train. | |
(6) |
A place to sleep or stay; accommodations: | |
| found a berth in a nearby hotel. | ||
(7) |
A space where a vehicle can be parked, as for loading. | |
| v. | ||
| berthed, berth.ing, berths | ||
| v.tr. | ||
(1) |
To bring (a ship) to a berth. | |
(2) |
To provide with a berth. | |
| v.intr. | ||
| To come to a berth; dock. | ||
|
习惯用语 | ||
|
a wide berth | |
| Ample space or distance to avoid an unwanted consequence: | ||
| gave their angry colleague a wide berth. | ||
|
语源 | ||
| Middle English birth ; akin to perhaps akin to beren [to bear] * see bear 1 | ||
|
[名词委审定]英汉测绘学名词(定义版, 2002) | ||
|
berth | |
(1) |
泊位 | |
(2) |
供船只安全停靠系泊的位置。 | |
|
[名词委审定]英汉海洋科学名词(1989) | ||
|
berth | |
| 泊位 | ||
|
[名词委审定]英汉水利科技名词(定义版, 1997) | ||
|
berth | |
(1) |
泊位 | |
(2) |
一艘船舶安全停泊并进行装卸作业所需要的水域和相应设施。 | |
|
英汉船舶大词典 | ||
|
berth | |
| n.船台,床铺,固定柜床;n.卧铺 | ||
|
英汉法学大词典 | ||
|
berth | |
| n.锚位 ,停泊处,住所 | ||
|
英汉航海大词典 | ||
|
berth | |
| n.泊位 | ||
|
英汉环境大词典 | ||
|
berth | |
| n.码头,船台 | ||
|
英汉航空大词典 | ||
|
berth | |
| n.停机坪,水上飞机停泊处;n.卧铺,舱位 | ||
|
英汉化学大词典 | ||
|
berth | |
| n.卧铺,铺位,停泊处,回旋余地;vi.停泊,占铺位 | ||
|
英汉海运大词典 | ||
|
berth | |
| 床铺住舱船台码头，锚泊地，锚地，泊位海面回旋余地两舱壁间的船体分段使停泊为(旅客等)提供铺位 | ||
|
基本词义 | ||
|
berth | |
| 床铺住舱船台码头，锚泊地使停泊为(旅客等)提供铺位 | ||
|
基本词义 | ||
|
berth | |
| 泊位舱位，铺位(床铺)，锚地，安全通过的地位床铺，住舱，船台，码头，（海面）回旋余地，（两舱壁间的）船体分段使停泊，为(旅客等)提供铺位 | ||
|
基本词义 | ||
|
berth | |
| 舱位，铺位(床铺)锚地，泊位安全通过的地位 | ||
|
英汉经贸大词典 | ||
|
berth | |
| n.泊位 | ||
|
英汉计算机大词典 | ||
|
berth | |
| n.卧铺(铺位,停泊处;vi.停泊(占铺位) | ||
|
英汉机械大词典 | ||
|
berth | |
| n.停泊,停泊处 | ||
|
英汉建筑大词典 | ||
|
berth | |
| n.船位,停泊位,舱位 | ||
|
最新会计师英汉大词典 | ||
|
berth | |
| 停泊处(所),停靠泊位,停泊 | ||
|
英汉农牧林大词典 | ||
|
berth | |
| n.码头,铺位,船台 | ||
|
英汉水利大词典 | ||
|
berth | |
| n.船台,泊位,码头,码头,铺位,船台 | ||
|
英汉贸易大词典 | ||
|
berth | |
| 泊位,船位,停泊,停泊处 | ||
|
英汉消防大词典 | ||
|
berth | |
| ①【消】(消防车车库内的)消防车泊位②码头泊位 | ||
|
现代商务英汉大词典 | ||
|
berth | |
| 泊位,船位,停泊,停泊处 | ||