|
简明英汉词典 | ||
|
begin | |
| [bI5^In] | ||
| v. | ||
| 开始, 首先 | ||
|
美国传统词典[双解] | ||
|
begin | |
| be.gin | ||
| AHD:[b1-g1n“] | ||
| D.J.[bi6gin] | ||
| K.K.[b!6g!n] | ||
| v.(动词) | ||
| be.gan[-g2n“] be.gun[-g?n“] be.gin.ning, be.gins | ||
| v.intr.(不及物动词) | ||
(1) |
To take the first step in performing an action; start. | |
| 开始:采取行动的第一步;着手 | ||
(2) |
To come into being: | |
| 开始,起源:形成,产生: | ||
| when life began. | ||
| 当生命开始时 | ||
(3) |
To do or accomplish in the least degree: | |
| 起步:完成或达到最低限度: | ||
| Those measures do not even begin to address the problem. | ||
| 那些措施根本不能触及问题所在 | ||
| v.tr.(及物动词) | ||
(1) |
To take the first step in doing; start: | |
| 着手开始:采取行动的第一步;着手: | ||
| began work. | ||
| 开始工作 | ||
(2) |
To cause to come into being; originate. | |
| 使形成;产生 | ||
(3) |
To come first in: | |
| 起首:第一个出现: | ||
| The numeral 1 begins the sequence. | ||
| 一是数字的起首 | ||
|
语源 | ||
(1) |
Middle English biginnen | |
| 中古英语 biginnen | ||
(2) |
from Old English beginnan | |
| 源自 古英语 beginnan | ||
|
参考词汇 | ||
(1) |
begin, commence, start, initiate, inaugurate | |
(2) |
These verbs are compared as they denote coming or putting into operation, being, or motion or setting about taking the first step, as in a procedure. | |
| 当这些动词表示开始行动,开始产生或着手采取行动的第一步时,可以互作比较。 | ||
(3) |
Begin and | |
| Begin | ||
(4) |
commence are equivalent in meaning, though commence is more formal: | |
| commence 意思相同,但commence 更为正式: | ||
| began the race; | ||
| 开始比赛; | ||
| a play that begins at eight o'clock; | ||
| 八点钟开演的节目; | ||
| commenced her career as a scientist; | ||
| 开始她的科研生涯; | ||
| festivities that commenced with the national anthem. | ||
| 以国歌开始的节日盛会。 | ||
(5) |
Start is often interchangeable with begin and commence but can also imply setting out from a specific point, frequently following inaction: | |
| Start 经常可以同begin 和 commence 互换, 但也可以暗指从特定一点出发,通常接在静止动作后: | ||
| Stand and visit with me for a few minutes until the train starts. | ||
| 在火车启动以前站着陪我谈几分钟; | ||
| The telephone started ringing. | ||
| 电话铃响起来。 | ||
(6) |
Initiate applies to the act of taking the first steps in a process, without reference to what follows: | |
| Initiate 指在一过程中采取的第一步行动,而不考虑之后如何: | ||
| The public hoped the government would initiate restrictions on imported goods. | ||
| 公众希望政府能对进口货物采取限制。 | ||
(7) |
Inaugurate often connotes a formal beginning: | |
| Inaugurate 经常指正式的开始: | ||
| “The exhibition inaugurated a new era of cultural relations between the Soviet Union and United States” (Serge Schmemann). | ||
| “这次展览开创了美苏两国文化关系的新纪元。” (塞格·施密曼) | ||
|
基本词义 | ||
|
Begin | |
| Be.gin | ||
| AHD:[b3“g1n] Menachem (1913-1992) | ||
| D.J.[6beigin] | ||
| K.K.[6beg!n] | ||
| NONE(无词性) | ||
| Russian-born Israeli politician. He led (1943-1948) Irgun, the Zionist underground movement in Palestine. After the establishment of Israel, Begin became a political leader known for his hard-line views on the Arabs, but as prime minister (1977-1983) he strove to resolve the Arab-Israel conflict. He shared the 1978 Nobel Peace Prize with Anwar el-Sadat of Egypt. | ||
| 贝京,梅纳切姆:(1913-1992) 俄裔以色列籍政治家。1943年至1948年,他在巴勒斯坦领导了伊尔干地下犹太复国主义运动。以色列建国后,作为政治领袖贝京以其对阿拉伯国家主张强硬路线的观点著名。但作为总理(1977-1983年),他努力解决阿以冲突问题。1978年他与埃及的安瓦·艾-萨达特共获诺贝尔和平奖 | ||
|
现代英汉词典 | ||
|
begin | |
| [bI5^In] | ||
| vt., vi. | ||
| began, begun, beginning | ||
| 开始 | ||
| It began to rain. | ||
| 天开始下雨。 | ||
| The film begins at two o'clock. | ||
| 电影两点钟开始。 | ||
| Knowledge begin with practice. | ||
| 认识从实践开始。 | ||
| After running half a kilometer, I began to feel tired. | ||
| 跑了500米之后,我开始感到累了。 | ||
| These machines are beginning to date. | ||
| 这些机器快要过时了。 | ||
|
习惯用语 | ||
|
to begin with | |
| 首先;第一点(理由) | ||
| To begin with, we must consider the faculties of the staff all-sidedly. | ||
| 首先,我们必须全面地考虑全体员工的素质。 | ||
| We can't go. To begin with, it's too cold. | ||
| 我们不能去。首先,天太冷了。 | ||
|
用法词典 | ||
|
begin | |
|
参考词汇 | ||
(1) |
begin,start,end,stop这是词义正好相反的两组词。begin 的反义词为 end;start 的反义词为 stop. | |
(2) |
begin 表示“开始”,其内涵是“使处于进程中” | |
| Work on it had begun before my sister left. | ||
| 这座房子在我姐姐离开之前就已经动工了。 | ||
| Almost immediately he began to complain about the weather,… | ||
| 他几乎马上便开始抱怨天气了,…… | ||
(3) |
start 表示“开始”,其内涵是“启程”。例如,“那次会议是上星期开始的”(The meeting began last week.)会议是个“过程”,在这个意义上用 begin 恰当;而“千里之行始于足下”(A thousand-li journey is started by taking the first step.)所包含的意义是启步, 所以用 start 恰当。 | |
| He started to complain about this wicked world… | ||
| 他开始抱怨这万恶的世道了。…… | ||
(4) |
注:begin 和 start 有时可以通用,如上面的第二句与第三句。即使可以互换,它们含义的侧重点也有所不同。某过程的停止实际上是“结束”,这时应当用 end。 | |
| The dream he had had for so many years ended there. | ||
| 他做了那么许多年的梦就此结束了。 | ||
| How does the story end? | ||
| 那个故事是怎么结束的? | ||
(5) |
注:end 可用作名词。 | |
| Here is the end of the railway. | ||
| 这里是这条铁路的终点站。 | ||
| In the end we stay at home and look after everything. | ||
| 结果我们呆在家里照看一切。 | ||
(6) |
作为名词的 end,其反义词为 beginning。另外,begin 与 start 还有一个常用的同义词 commence。这个词与 begin 的词义几乎没有差别,只是 commence 为正式用语,而 begin 却非常普通。法律、宗教活动或战争中的大战役比较庄严,在需要表示“开始”时应当用 commence。而 commence 的反义词为 conclude,这两动词的相应名词分别为 commencement 和 conclusion。处于运动中的物体的停止,实际上是“由动到静”,这时应当用 stop。 | |
| He wants you to stop. | ||
| 他要你停车。 | ||
| Roy stopped his bus and telephoned the police. | ||
| 罗依停下了公共汽车,就给警察打了电话。 | ||
(7) |
注:cease 也有停止的意思。是 stop 的同义词。cease 适用于状态或情况,而 stop 适用于行为或进程。如两个人吵架,你大声道“别吵了!”用英语说应为:Stop it! 如何两个人吵够了,不再吵了,这时是一种平静的气氛,应当用 cease。 | |
| The quarrel has ceased now. | ||
| 争吵停止了。 | ||
(8) |
另外,关于 cease 和 stop 后跟不定式的问题,应当引起注意,因为它们表达了完全不同的含义。 | |
| He stopped to laugh. | ||
| 他停下手头的工作哈哈大笑起来。 | ||
| He ceased to laugh. 和 He stopped laughing. | ||
| 都是“他停止了哈哈大笑”的意思 | ||
|
英文相关词典 | ||
|
begin | |
| commence start take off conclude end finish | ||
|
[七国语言]英汉公共大词典 | ||
|
begin | |
| 开始;着手 | ||
|
美国传统词典 | ||
|
begin | |
| be.gin | ||
| AHD:[b1-g1n“] | ||
| D.J.[bi6gin] | ||
| K.K.[b!6g!n] | ||
| v. | ||
| be.gan[-g2n“] be.gun[-g?n“] be.gin.ning, be.gins | ||
| v.intr. | ||
(1) |
To take the first step in performing an action; start. | |
(2) |
To come into being: | |
| when life began. | ||
(3) |
To do or accomplish in the least degree: | |
| Those measures do not even begin to address the problem. | ||
| v.tr. | ||
(1) |
To take the first step in doing; start: | |
| began work. | ||
(2) |
To cause to come into being; originate. | |
(3) |
To come first in: | |
| The numeral 1 begins the sequence. | ||
|
语源 | ||
(1) |
Middle English biginnen | |
(2) |
from Old English beginnan | |
|
参考词汇 | ||
(1) |
begin, commence, start, initiate, inaugurate | |
(2) |
These verbs are compared as they denote coming or putting into operation, being, or motion or setting about taking the first step, as in a procedure. | |
(3) |
Begin and | |
(4) |
commence are equivalent in meaning, though commence is more formal: | |
| began the race; | ||
| a play that begins at eight o'clock; | ||
| commenced her career as a scientist; | ||
| festivities that commenced with the national anthem. | ||
(5) |
Start is often interchangeable with begin and commence but can also imply setting out from a specific point, frequently following inaction: | |
| Stand and visit with me for a few minutes until the train starts. | ||
| The telephone started ringing. | ||
(6) |
Initiate applies to the act of taking the first steps in a process, without reference to what follows: | |
| The public hoped the government would initiate restrictions on imported goods. | ||
(7) |
Inaugurate often connotes a formal beginning: | |
| “The exhibition inaugurated a new era of cultural relations between the Soviet Union and United States” (Serge Schmemann). | ||
|
基本词义 | ||
|
Begin | |
| Be.gin | ||
| AHD:[b3“g1n] Menachem (1913-1992) | ||
| D.J.[6beigin] | ||
| K.K.[6beg!n] | ||
| NONE | ||
| Russian-born Israeli politician. He led (1943-1948) Irgun, the Zionist underground movement in Palestine. After the establishment of Israel, Begin became a political leader known for his hard-line views on the Arabs, but as prime minister (1977-1983) he strove to resolve the Arab-Israel conflict. He shared the 1978 Nobel Peace Prize with Anwar el-Sadat of Egypt. | ||
|
英汉船舶大词典 | ||
|
begin | |
| n.开始 | ||
|
朗文英汉综合电脑词典 | ||
|
begin | |
| 【语】开始定义符 | ||
|
英汉法学大词典 | ||
|
begin | |
| v.开始 ,着手 | ||
|
英汉航空大词典 | ||
|
begin | |
| n.开始,创始 | ||
|
英汉化学大词典 | ||
|
begin | |
| vi.开始,动手,着手 | ||
|
英汉计算机大词典 | ||
|
begin | |
| vi.开始(动手,着手 | ||