简明英汉词典

 be afraid of
v.
害怕, 担忧

现代英汉综合大辞典

 afraid
[E5freid]
adj.
[常作表语]

(1)

 怕, 害怕

(2)

 [口]恐怕

(3)

 认为(反驳对方的一种委婉的说法); 很抱歉不得不说; 担心
He is afraid of his own shadow.
他(提心吊胆)连自己的影子都害怕。
I'm afraid (that) I'll be late.
我可能要迟到了。
I'mafraid it's going to rain.
恐怕要下雨了。
I am afraidyou don't see my point.
很抱歉我想你没有明白我的意思。

习惯用语

 be afraid of
害怕, 担心

I'm afraid
[口]大概, 恐怕, 担心; 对不起(因为要说不受欢迎的话而用的客套语)

参考词汇
afraid     frightened     timid     terrified     fearful    
都含“害怕的”意思。

(1)

 afraid 不能做定语(其它四个词都可以做定语),它多用于习惯经常地“惧怕”某事物, 泛指一种“恐惧心理”, 如:
I'm afraid of a dog.
我怕狗。

(2)

 frightened 指一种“强烈的、突然的恐惧”, 其经历时间较短, 如:
He was frightened out of life.
他吓得要命。

(3)

 timid 指“缺乏勇气和自信的”、“胆怯的”,暗指“易惊怕的”和“过分谨慎的”, 如:
He was timid about investing money.
他不敢投资。

(4)

 terrified 指感受到“很强烈的、突如其来的恐惧”, 如:
The terrified children ran home.
受惊吓的孩子跑回家去。

(5)

 fearful 指“担心可能发生的结果的”, 如:
She was fearful of falling.
他怕摔倒。
brave     bold    

英汉航海大词典

 be afraid of
vt.害怕,恐怕