(1)
(2)
(1)
(2)
(3)
(1)
(2)
|
简明英汉词典 | ||
|
banter | |
| [5bAntE] | ||
| n. | ||
| 善意地取笑, 逗弄 | ||
| v. | ||
| 善意的与人开玩笑 | ||
|
美国传统词典[双解] | ||
|
banter | |
| ban.ter | ||
| AHD:[b2n“t…r] | ||
| D.J.[6b#nt*] | ||
| K.K.[6b#nt+] | ||
| n.（名词） | ||
| Good-humored, playful conversation. | ||
| 轻松、幽默的谈话 | ||
| v.（动词） | ||
| ban.tered， ban.ter.ing， ban.ters | ||
| v.tr.（及物动词） | ||
| To speak to in a playful or teasing way. | ||
| 取笑：以开玩笑或戏弄的方式讲话 | ||
| v.intr.（不及物动词） | ||
| To exchange mildly teasing remarks. | ||
| 相互善意地取笑 | ||
|
语源 | ||
| [Origin unknown] | ||
| [词源不详] | ||
|
继承用法 | ||
|
ban“terer | |
| n.（名词） | ||
|
ban“teringly | |
| adv.（副词） | ||
|
参考词汇 | ||
(1) |
banter， chaff， josh， kid， rag， razz， rib | |
(2) |
The central meaning shared by these verbs is “to poke fun at good-humoredly”: | |
| 这些动词的中心意思都有“善意地取笑”： | ||
| bantered with her colleagues about their long coffee breaks; | ||
| 她戏谑地取笑同事们的喝咖啡时间总是很长； | ||
| chaffed her for forgetting the appointment; | ||
| 人们揶揄她忘了约好的事； | ||
| joshed his brother about his strange new haircut; | ||
| 他取笑他弟弟奇怪的新发式； | ||
| thought you were kidding me; | ||
| 我以为你是在和我开玩笑； | ||
| ragged her about being so stubborn; | ||
| 取笑她总是冥顽不灵； | ||
| razzed the teammate who missed the shot; | ||
| 讥笑没有射中球的队员； | ||
| ribbing a friend for being helplessly in love. | ||
| 取笑正恋爱得无力自拔的朋友。 | ||
|
现代英汉词典 | ||
|
banter | |
| [5bAntE(r)] | ||
| vt., vi. | ||
| 嘲弄；戏谑；开玩笑 | ||
| The students exchanged banter with each other. | ||
| 同学们互相开玩笑。 | ||
|
现代英汉综合大辞典 | ||
|
banter | |
| [5bAntE] | ||
| n. | ||
| (善意的)玩笑, 逗乐; 轻松说笑 | ||
|
词性变化 | ||
|
banter | |
| [5bAntE] | ||
| vt. | ||
(1) |
用风趣或逗乐的方式说话或演讲 | |
(2) |
欺骗; 愚弄 | |
(3) |
向...挑战 | |
| The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes. | ||
| 同学们对老师用风趣的方式讲解他们的错误很感兴趣。 | ||
|
banter | |
| [5bAntE] | ||
| vi. | ||
| 善意地开玩笑 | ||
| He bantered with his grandchildren. | ||
| 他和他的几个孙子逗乐。 | ||
|
英文相关词典 | ||
|
banter | |
| jest joke tease | ||
|
美国传统词典 | ||
|
banter | |
| ban.ter | ||
| AHD:[b2n“t…r] | ||
| D.J.[6b#nt*] | ||
| K.K.[6b#nt+] | ||
| n. | ||
| Good-humored, playful conversation. | ||
| v. | ||
| ban.tered, ban.ter.ing, ban.ters | ||
| v.tr. | ||
| To speak to in a playful or teasing way. | ||
| v.intr. | ||
| To exchange mildly teasing remarks. | ||
|
语源 | ||
| [Origin unknown] | ||
|
继承用法 | ||
|
ban“terer | |
| n. | ||
|
ban“teringly | |
| adv. | ||
|
参考词汇 | ||
(1) |
banter, chaff, josh, kid, rag, razz, rib | |
(2) |
The central meaning shared by these verbs is “to poke fun at good-humoredly”: | |
| bantered with her colleagues about their long coffee breaks; | ||
| chaffed her for forgetting the appointment; | ||
| joshed his brother about his strange new haircut; | ||
| thought you were kidding me; | ||
| ragged her about being so stubborn; | ||
| razzed the teammate who missed the shot; | ||
| ribbing a friend for being helplessly in love. | ||
|
英汉心理学大词典 | ||
|
banter | |
| 开玩笑 | ||