|
|
|
| 计算机本地化词汇 |
| 出处：FanE『翻译中国』 作者：haha 翻译中国 2006-11-8 14:33:06 |
如需转载，请注明来自：翻译中国 http;//www.FanE.cn
Access your files through the web interface || 通过网页方式来访问您的文件
Access your mail through the web interface || 通过网页方式来访问您的邮件
Account name || 帐号名称
Action || 动作
Add || 添加
Add admin || 添加管理员
Add alias || 添加别名
Add domain alias || 添加域名别名
Add FTP user || 添加FTP用户
Add group || 添加组
Add hosting plan || 添加托管计划
Additional data || 其他数据
Addition in progress || 额外处理
Add mail user || 添加邮件账号
Add mail users || 添加邮件账号
Add new button || 添加新的按钮
Add new IP || 添加新的IP
Add new user hosting plan || 添加新的用户托管计划
Add plan || 添加计划
Add reseller || 添加代理
Add SQL database || 添加SQL数据库
Add SQL user || 添加SQL用户
Add subdomain || 添加子域名
Add user || 添加用户
Administrator || 管理员
Administrators || 管理员
Adminitrators list is empty! || 管理员列表为空！
Admin log || 管理日志
Admin Log || 管理日志
Admin users || 管理用户
Alais name || 别名
Alias || 别名
Aliases || 别名
Alias(es)(-1 disabled, 0 unlimited) || 别名(-1 取消, 0 不限制)
Alias forward || 转发地址
Alias list is empty! || 别名列表为空
Alias list is empty! You can not add FTP accounts there! || 别名列表为空！您无法添加FTP用户
Alias list is empty! You can not add mail accounts! || 别名列表为空！您无法添加电子邮件账号
Alias mail || 邮件别名
Alias mails || 邮件别名
Alias name || 别名
Alias scheduled for deletion! || 计划删除的别名
Alias scheduled for modification! || 计划更改的别名
All || 全部
All closed support tickets deleted successfully! || 全部已关闭的支持问题成功删除！
All in || 全部流入流量
All open support tickets deleted successfully! || 全部开启的支持问题成功删除！
All out || 全部流出流量
All resellers || 全部代理
All traffic || 全部流量
All users || 全部用户
All users & resellers || 全部用户和代理
Already in: || 已经存在于
Apache logfiles || Apache 日志文件
Apache logs || Apache 日志
Apply changes || 应用更改
Area name || 地区
Are you sure you want to change the status of domain account? || 您确定要改变域名账号的状态吗？
Are you sure you want to delete || 您确定要删除吗？
Are you sure you want to delete this account? || 您确定要删除这个帐号？
Assign || 分配
Auto email template data updated! || 自动回复电子邮件模板数据更新成功！
Auto respond || 自动回复
Available IPs || 可用的IP
Available VHCS updates || 可用的VHCS更新
Awstats || Awstats
AwStats || Awstats
Back || 返回
Backup || 备份
Backup and restore || 备份和恢复
Backup and restore settings || 备份和恢复设置
Backup archive scheduled for restoring! || 预备恢复备份的文件
Backup / Restore || 备份/恢复
Address !Edit reseller aborted! || 地址 !代理的编辑中断
amount, present on the system! || 数量，存在于系统。
||
Behind the name || 名字后面
in a destination reseller, || 存在于目标代理中,
In a destination reseller, || 存在于目标代理中,
Blue || 蓝色
records on the system! || 系统的记录
records, present on the system! || 存放于系统的记录
Routine maintenance!VHCS is not available for system changesPleas contact your hosting service provider for more informationWe apologize for any inconvenience and thank you for understanding || 例行维护！系统维护中，VHCS暂时不可用。详细信息请与您的空间提供商联系。我们对此造成的任何不便表示道歉，感谢您的理解。
service in destination reseller! || 服务存在于代理中
service! || 服务
Service ! || 服务！
Service can not be disabled !There is || 服务无法取消 !因为有
Service can not be limited !specified number is smaller then || 无法限制服务!因为指定的数字小于
Service can not be limited !Specified number is smaller then || 无法限制服务 !因为指定的数字小于
Service can not be limited !You are exceeding reseller limits for the || 无法限制服务 !您达到了如下代理权限限制：
Service can not be unlimited !There is reseller limits for the || 无法限制服务 !因为如下小于权限限制：
Button link || 按钮的链接
Button name || 按钮的名称
Button target || 按钮的目标
Cancel || 取消
Can not connect as MySQL administrator! || 无法以MySQL管理员身份连接
Can Not Connect As MySQL Administrator! || 无法以MySQL管理员身份连接
Can not open directory !Please contact your administrator ! || 无法打开目录！请与您的管理员联系
Can not open file for reading! Please contact your administrator ! || 无法打开文件!请联系您的管理员！
Can not open file! Please contact your administrator ! || 无法打开文件！请年您的管理员
Can not read vhcs language file! || 无法读取 vhcs 语言文件
Catch all || 选择全部
Catch all account || 选择全部帐号
Catch all account scheduled for deletion! || 选取全部帐号以备删除
Catch all account sheculed for creation! || 选取全部帐号以备创建
Catch all mail account can not be created! || 选取全部无法创建的邮件帐号
CGI / Perl || CGI / Perl
CGI support || 支持CGI
Change || 切换
Change password || 改变密码
Change pers. data || 改变个人数据
Change personal data || 改变个人数据
Change SQL user password || 改变SQL用户密码
Change user interface || 切换用户界面
Choose || 选择
Choose default language || 选择默认语言
Choose default layout || 选择默认界面
Choose dir || 选择目录
Choose hosting plan || 选择托管计划
Circular || 循环
City || 城市
Clear log || 清除日志
如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Click Restore button and the system willrestore last daily backup || 单击恢复按钮系统将会恢复到最后一日的备份
Closed tickets || 已关闭的支持请求
Company || 公司
Core data || 关键数据
Country || 国家
CPU bogomips || CPU bogomips
CPU cache || CPU缓存
CPU MHz || CPU MHz
CPU model || CPU型号
CPU system Info || CPU系统信息
Create catch all || 创建容器
Create catch all mail account || 创建邮箱帐号容器
Created by || 创建人
Creation date || 创建日期
Customer ID || 客户ID
Custom error pages || 自定义错误页面
Custom error page was updated! || 自定义错误页面成功更新！
Customize error pages for your domain || 为您的网站创建个人化的错误页面
Custom menu data updated successful! || 自定义菜单数据成功更新！
Custom menu deleted successful! || 自定义菜单成功删除！
Custom menus || 自定义菜单
Customer ID || 客户ID
Daily backup || 每日备份
Database list is empty! || 数据库列表为空！
Database name || 数据库名称
Database user list is empty! || 数据库用户列表为空！
Database users || 数据库用户
Date || 日期
Day || 天
Day: || 天：
default || 默认
Default || 默认
Default language changed! || 默认语言成功改变！
Are you sure you want to delete || 您确定要删除吗？
Delete || 删除
Delete all || 全部删除
Delete CatchAll || 删除容器
Deletion in progress || 正在删除
Details || 详情
Direction download today backup || 直接下载今天备份
Directories || 目录
Directory listing || 目录列表
Directory mount point || 目录加载点
Directory tree || 目录树
Directory treemount point || 目录树加载点
Disable || 取消
disabled || 已取消
Disk || 磁盘
Diskusage || 磁盘空间使用
Disk in MB || 磁盘空间(MB)
Disk limit [Mb](0 unlimited) || 磁盘空间限制[MB](0为不限制)
Disk limit [MB](0 unlimited) || 磁盘空间限制[MB](0为不限制)
Disk [MB](0 unlimited) || 磁盘空间[MB](0为不限制)
Disk usage || 磁盘空间使用
Domain || 域名
Domain account || 域名帐号
Domain alias || 域名别名
Domain alias added! || 域名别名已添加！
Domain alias added for termination! || 域名添加被取消！
Domain alias errors || 域名别名出错
Domain aliases || 域名别名
Domain alias modified! || 域名别名成功更改！
Domain alias not added! || 域名别名没有添加！
Domain alias not added for termination! || 因为被用户中止，域名没有添加。
Domain alias not modified! || 域名别名没有更改！
Domain aliasses || 域名别名
Domain alias you are trying to remove has email accounts !First remove them! || 您要删除的域名别名拥有邮箱账号!请先删除它们!
Domain alias you are trying to remove has FTP accounts!First remove them! || 您要删除的域名别名拥有FTP账号!请先删除它们!
Domain details || 域名详情
Domain errors || 域名错误
Domain IP || 域名IP
Domain mail || 域名邮箱
Domain mails || 域名邮箱
Domain name || 域名名称
Domain properties || 域名属性
Domain properties updated successfully! || 域名属性成功更新！
Domains || 域名
Domain statistics || 域名统计信息
Domain with that name already exists on the system! || 系统内已有一个相同名称的域名！
Domain with this name already exist || 相同名称的域名已经存在
Domain you are trying to remove has domain alias! first remove them ! || 您要删除的域名拥有别名记录！请先删除它们！
Domain you are trying to remove has email accounts ! first remove them ! || 您要删除的域名拥有邮箱账号！请先删除它们！
Domain you are trying to remove has FTP accounts ! first remove them ! || 您要删除的域名拥有FTP账号！请先删除它们！
Domain you are trying to remove has subdomains accounts ! first remove them ! || 您要删除的域名拥有子域名账号！请先删除它们！
Download the only one file in this directory || 下载此目录下的唯一文件
Edit || 编辑
Edit admin || 编辑管理员
Edit button || 编辑按钮
Edit Domain || 编辑域名
Edit domain alias || 编辑域名别名
Edit email account || 编辑邮箱账号
Edit error page || 编辑错误页面
Edit FTP user || 编辑FTP用户
Edit hosting plan || 编辑托管计划
Edit properties || 编辑属性
Edit reseller || 编辑代理
Address !Edit reseller aborted! || 地址 !编辑代理中断
Edit user || 编辑用户
E-mail || E-mail
Email || Email
Email account not founded! || 电子邮箱账号未发现
Email Accounts || 邮箱账号
Email and FTP accounts || 电子邮件及FTP账号
Email forward || 电子邮件转发
Email marketing || 邮件营销
Email setup || 电子邮件设置
Email Updated || 电子邮件设置成功更新
Email Updated! || 电子邮件设置成功更新
Empty data or wrong field! || 没有数据或错误的区域
Empty list || 空白列表
Empty List || 空白列表
Enable || 启用
enabled || 已启用
Enable mail auto responder || 启用自动邮件回复
Enduser level || 最终用户级别
Entered passwords differ! || 两次输入的密码不一致
Entered passwords differ from the another! || 输入的密码和另一个不同
Entered passwords does not match! || 输入的密码不匹配
Error || 错误
Error 401 (unauthorized) || 错误401(未经认证)
Error 403 (forbidden) || 错误403(禁止访问)
Error 404 (not found) || 错误404(找不到文件)
Error 500 (internal server error) || 错误500(内部服务器错误)
Error pages || 出错页面
Execute || 执行
Execute query || 执行查询
Execute SQL query || 执行SQL查询
Export || 导出
Extras || 其他信息
Fax || 传真
Feature || 功能
Filemanager || 文件管理器
Filesystem system Info || 文件系统信息
First name || 名字
Forward || 转发
Forward list is empty! || 转发列表为空
Forward mail || 转发邮件
Forward to || 转发到
Forward to URL || 转发到URL
Free || 可用
From || 从
From reseller || 从代理
Fronpage extensions || Fronpage扩展
FTP || FTP
FTP account || FTP帐号
FTP account added! || FTP帐号成功添加！
FTP account already exists! || 已存在此FTP帐号
FTP account data updated! || FTP帐号数据成功更新！
FTP account deleted successfully! || FTP帐号成功删除！
FTP account limit(0 unlimited) || FTP帐号限制(0为不限制)
Email and FTP accounts || 电子邮件及FTP账号
FTP Accounts || FTP账号
FTP account(s)(0 unlimited) || FTP帐号(0为不限制)
FTP accounts limit expired! || FTP帐号达到限额
FTPtraffic || FTP流量
FTP list is empty! || FTP列表为空！
FTPs total || FTP总计
FTP traffic || FTP流量
FTP users || FTP用户
General information || 一般信息
Go back || 后退
Green || 绿色
Group || 组
Group already exist ! || 已经存在此组！
Group auth || 组认证
Group members || 组成员
Group name || 组名
Groups || 组
Has IP address that can not be managed from the destination reseller !This user can not be moved! || 有目标代理不能管理的IP地址!这个用户无法移动！
Has unlimited rights for a || 有不限制的权限为
Has unlimited rights for a || 有不限制的权限为
Havent you got more than one name? || 您已经有了超过一个名称？
Havent you got more then one name? || 您已经有了超过一个名称？
hide aliases || 隐藏别名
High || 高
Host || 托管
Hosting plan added! || 托管计划成功添加！
Hosting plan deleted! || 托管计划成功删除！
Hosting plan properties || 托管计划属性
Hosting plans || 托管计划
Hosting plans not found! || 未找到托管计划！
Hosting plan updated! || 托管计划成功更新！
Hosting plan with entered name already exists! || 已有一个相同名称的托管计划！
Hour || 小时
If you want to limit the reseller, fist you must limit its users ! || 如果您要限制此代理，您必须先限制他的用户！
Incorrect alias range or syntax! || 别名范围不对或语法错误！
Incorrect city syntax! || 不正确的城市名称！
Incorrect company range or syntax! || 不正确的公司名称！
Incorrect country syntax! || 不正确的国家名称！
Incorrect customer ID syntax! || 不正确的客户ID名称！
Incorrect data input! || 输入数据有误
Incorrect disk range or syntax! || 不正确的磁盘容量！
Incorrect domain name syntax || 不正确的域名
Incorrect email range or syntax! || 不正确的email名称！
Incorrect fax range or syntax! || 不正确的传真名称！
Incorrect first name range or syntax! || 姓名不正确！
Incorrect forward syntax || 转发名称不正确
Incorrect FTP account range or syntax! || FTP帐号名称不正确
Incorrect mail account range or syntax! || 邮件帐号名称不正确
Incorrect max alias count or syntax! || 最大别名数目不正确
Incorrect max disk amount or syntax! || 最大空间容量不正确
Incorrect max domain count or syntax! || 最大域名数不正确
Incorrect max FTP count or syntax! || 最大FTP帐号数不正确
Incorrect max mail count or syntax! || 最大邮件帐号数不正确
Incorrect max SQL databases count or syntax! || 最大SQL数据库数不正确
Incorrect max SQL users count or syntax! || 最大SQL用户数不正确
Incorrect max subdomain count or syntax! || 最大子域名数不正确
Incorrect max traffic amount or syntax! || 最大流量不正确
Incorrect mount point syntax || 加载点有误
Incorrect password range or ayntax! || 密码输入有误
Incorrect password range or syntax! || 密码输入有误
Incorrect phone range or syntax! || 电话号码输入有误
Incorrect post code range or syntax! || 邮政编码输入有误
Incorrect second name range or syntax! || 姓氏输入有误
Incorrect SQL database range or syntax! || SQL数据库输入有误
Incorrect SQL user range or syntax! || SQL用户输入有误
Incorrect street 1 syntax! || 街道1输入有误
Incorrect street 2 syntax! || 街道2输入有误
Incorrect subdomain range or syntax! || 子域名输入有误
Incorrect template name range or syntax! || 模板名字输入有误
Incorrect traffic range or syntax! || 流量输入有误
Incorrect username range or syntax! || 用户名输入有误
In front the name || 名字前面
Install || 安装
Installed languages || 已安装语言
Installed layouts || 已安装界面
Install new language || 安装新的语言
Add new IP || 添加新的IP
is exceeding limits for a || 达到限制，因为
Is exceeding limits for a || 达到限制，因为
JSP || JSP
Kernel || 内核
Kill session || 杀掉会话
Label || 标签
Language || 语言
Language file || 语言文件
Last access || 最后访问
Last name || 姓氏
Last reply || 最后回复
Layout || 界面
Layout name || 界面名称
Layout settings || 界面设置
Level || 级别
Limit || 限制
Load || 负荷
Login || 登录
Login with your FTP account || 用您的FTP帐号登录
Log is empty! || 日志为空！
Logo file || 标志文件
Logo upload || 上传标志文件
Logout || 退出登录
Low || 低
Mail || 邮件
Mail account || 邮箱帐号
Mail account already exists! || 该邮件帐号已存在
Mail account errors || 邮件帐号错误
Mail account limit(0 unlimited) || 邮件帐号限制(0为不限制)
Mail accounts || 邮箱帐号
Mail account(s)(0 unlimited) || 邮箱帐号(0为不限制)
Mail account scheduled for addition! || 计划添加的邮箱帐号
Mail account scheduled for modification! || 计划改变的邮箱帐号
Mail account scheduler for modification! || 计划改变的邮箱帐号
Mail accounts limit expired! || 邮箱帐号达到限制数目
Mail accounts list || 邮箱帐号列表
Mail accounts list is empty! || 邮箱帐号列表为空！
Mail forward list error! || 邮箱转发列表出错！
Mail in || 接收的邮件
Mail out || 发出的邮件
Mails total || 邮件合计
Mail users || 邮箱用户
Mail were updated successfully! || 邮箱成功更新
Main domain || 邮箱域名
Manage alias || 管理别名
Manage custom menus || 管理自定义菜单
Manage domain alias || 管理域名别名
Manage domains || 管理域名别名
Manage hosting plans || 管理托管计划
Manage IPs || 管理IP
Manage protected areas, users and groups || 管理保护区域、用户和组
Manage SQL || 管理SQL
Manage user || 管理用户
Manage users || 管理用户
Manage users and groups || 管理用户和组
Manage user sessions || 管理用户会话
Mark || 商标
Max aliases(-1 disabled, 0 unlimited) || 最大别名数量(-1 禁用,0为不限制)
Max aliases count || 最大别名数量
Max aliases count(0 unlimited) || 最大别名数量(0为不限制)
Max disk amount [MB] || 最大磁盘空间[MB]
Max disk amount [MB](0 unlimited) || 最大磁盘空间[MB](0为不限制)
Max domain count || 最大域名数量
Max Domain count || 最大域名数量
Max domain count(0 unlimited) || 最大域名数量(0为不限制)
Max FTP users count || 最大FTP用户数量
Max FTP users count(0 unlimited) || 最大FTP用户数量(0为不限制)
Max mail users count || 最大邮箱用户数量
Max mail users count(0 unlimited) || 最大邮箱用户数量(0为不限制)
Max SQL databases count || 最大SQL数据库数量
Max SQL databases count(-1 disabled, 0 unlimited) || 最大SQL数据库数量(-1 禁用，0为不限制)
Max SQL users count || 最大SQL用户数量
Max SQL users count(-1 disabled, 0 unlimited) || 最大SQL用户数量(-1禁用，0为不限制)
Max subdomain count || 最大子域名数量
Max subdomain count(0 unlimited) || 最大子域名数量(0为不限制)
Max subdomains(-1 disabled, 0 unlimited) || 最大子域名数量(-1禁用，0为不限制)
Max traffic amount [MB] || 最大流量[MB]
Max traffic amount [MB](0 unlimited) || 最大流量[MB](0为不限制)
Max traffic [MB] || 最大流量[MB]
Medium || 中
Memory system info || 系统内存信息
Menu button || 菜单按钮
Message || 消息
Messages || 消息
Messages translated || 条消息被翻译
Message subject || 消息主题
Message template || 消息模板
Message template info || 消息模板信息
Message was send! || 消息已发出！
Message was sended! || 消息成功发出！
Missing or incorrect data input! || 没有输入数据或数据不正确
Missing or wrong data! || 数据丢失或错误
Modification in progress || 正在更改
Modify || 更改
Month || 月
Month: || 月：
Mount || 加载
Mount point || 加载点
Move || 移动
Moving aborted! || 终止移动
Multilanguage || 多语言
MySQL support || MySQL支持
N/A || 不可用
Name || 名字
||
new || 新
[New] || [新]
New || 新
New language installed! || 新语言成功安装！
New ticket || 新的支持问题
New VHCS update is now available || 有新的VHCS更新
Next step || 下一步
no || 否
No || 否
No. || No.
No domain alias system errors || 没有域名别名系统错误
No domain system errors || 没有域名系统错误
No email account system errors || 没有邮箱帐号系统错误
None || 全无
No new messages || 没有新信息
No new VHCS updates available || 没有新的VHCS更新
Normal mail || 一般邮件
Normal users || 一般用户
No subdomain system errors || 没有子域名系统错误
Not found reseller(s) in your system! || 您的系统没有代理！
Not found user records matching the search criteria! || 没有发现符合搜索条件的用户记录
如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Not in: || 不在:
Number || 数字
of || 之
ok || 正常
Ok || 正常
OK || 正常
Open tickets || 开启支持问题
Options || 选项
Other in || 其他流入流量
Other out || 其他流出流量
Overview || 概况
Owner || 属主
Parent Directory || 上一级目录
Partition || 分区
Password || 密码
Password data || 密码数据
Password data is missing! || 密码数据不存在！
Password not match! || 密码不一致！
Password (repeat) || 密码（重复）
Password repeat || 重复密码
Password(repeat) || 密码（重复）
Passwords does not match! || 密码不一致！
Percent || 百分比
Personal data || 个人数据
Personal data updated successfully! || 成功更新个人数据！
Personalize template || 个性化模板
Phone || 电话号码
PHP || PHP
PhpMyAdmin || PhpMyAdmin
PHP support || PHP支持
Please choose user or group || 请选择用户或组
Please delete first ChachAll account for this email! || 请先删除本邮件的容器账号
Please enter area name || 请输入地区名
Please enter FTP account username! || 请输入FTP账号用户名
Please enter mail account username! || 请输入邮件账号用户名
Please enter SQL query! || 请输入SQL查询
Please fill up both data fields! || 请填写两个数据栏
Please fill up both data fields for password! || 请填写密码的两个数据栏
Please select some user(s)! || 请选择用户
Please specify alias! || 请指定别名
Please specify a message content! || 请指定消息内容
Please specify a message subject! || 请指定消息标题
Please specify a sender email! || 请指定发信人邮件地址！
Please specify a sender name! || 请指定发信人邮件地址
Please specify a subject! || 请指定标题
Please specify domain! || 请指定域名
Please specify email address! || 请指定邮件地址
Please specify message! || 请指定消息
Please specify message subject! || 请指定消息标题
Please specify other FTP account dir! || 请指定其它的FTP账号目录！
Please specify sender name! || 请指定发信人名字
Please specify some email address! || 请指定邮件地址
Please specify some message! || 请指定消息
Please specify some sender name! || 请指定发信人名字！
Please specify subdomain name! || 请指定子域名！
Please type database name! || 请输入数据库名称！
Please type user name! || 请输入用户名称！
Please type user password! || 请输入用户密码！
Please type your mail autorespond message! || 请输入您的邮件自动回复消息！
Please type your message! || 请输入您的消息！
POP3/IMAPtraffic || POP3/IMAP流量
POP3/IMAP traffic || POP3/IMAP 流量
POP/IMAP || POP/IMAP
Pop/IMAP in || Pop/IMAP 流入
Pop/IMAP out || Pop/IMAP 流出
Priority || 优先级
Protected areas || 受保护区域
Protected area was deleted successful! || 成功删除受保护区域！
Protect it || 保护它
Protect this area || 保护本区域
Query result || 查询结果
Query status || 查询状态
RAM || RAM
[Re] || [Re]
Real domain || 真实域名
Red || 红色
Remove || 移除
Reseller || 代理
Reseller added || 成功添加代理
Reseller and enduser level || 代理和最终用户级别
Reseller assignment || 分配代理
Reseller IP list is empty! || 代理的IP列表为空！
Reseller IPs || 代理IP
Reseller level || 代理级别
Reseller list is empty! || 代理列表为空
Reseller name || 代理名称
Resellers || 代理
Resellers list is empty! || 代理列表为空！
Reseller statistics || 代理统计信息
Reseller statistics table || 代理统计信息列表
Reseller users || 代理用户
Reseller users table || 代理用户列表
Backup / Restore || 备份/恢复
Restore backup || 恢复备份
Return to previous menu || 返回上级菜单
S || S
Save || 保存
Save changes || 保存变更
Search || 搜索
Senders email || 发件人电子邮件
Senders name || 发件人名称
Send message || 发送消息
Send message reply || 发送回复消息
Send message to || 发送消息给
Send reply || 发送回复
Server day statistics || 服务器日期统计信息
Server error - please choose error page || 服务器错误 - 请选择出错页面
Server statistics || 服务器统计信息
Server status || 服务器状态
Server traffic || 服务器流量
Server traffic settings || 服务器流量设置
Server traffic settings updated successfully! || 服务器流量设置成功更新！
Service || 服务
Service in destination reseller! || 服务属于目标代理!
Set server traffic settings || 更改服务器流量设置
Show || 显示
Show in || 显示流入
Size || 大小
SMTP || SMTP
SMTPtraffic || SMTP流量
SMTP traffic || SMTP流量
Source and destination reseller are the same! || 源代理和目标代理相同！
Specified database name already exists! || 指定的数据库名称已经存在！
Specified SQL username name already exists! || 指定的SQL用户名已经存在！
SQL accounts limit expired! || 超过SQL帐户数目限制！
SQLdatabase || SQL数据库
SQLuser || SQL用户
Add SQL database || 添加SQL数据库
SQL Database || SQL数据库
SQL database created successfully! || 成功创建SQL数据库！
SQL databases || SQL数据库
SQL database(s)(-1 disabled, 0 unlimited) || SQL数据库(-1 禁用，0为不限制)
SQL databases limit(-1 disabled, 0 unlimited) || SQL数据库限制(-1 禁用, 0为不限制)
SQL databases Limit(-1 disabled, 0 unlimited) || SQL数据库限制(-1 禁用, 0为不限制)
SQL database was removed successfully! || 成功删除SQL数据库！
Execute SQL query || 执行SQL查询
SQL query has error || SQL查询出错
SQL query is ok || SQL查询正常
MySQL support || MySQL支持
Add SQL user || 添加SQL用户
SQL User || SQL用户
SQL-user limit expired! || SQL用户超过限制！
SQL user name || SQL用户名称
SQL user password was successfully changed! || SQL用户密码成功更改！
SQL users || SQL用户
SQL user(s)(-1 disabled, 0 unlimited) || SQL用户(-1 禁用, 0为不限制)
SQL users limit(-1 disabled, 0 unlimited) || SQL用户限制(-1 禁用, 0为不限制)
SQL user successfully added! || 添加SQL用户成功！
SQL user was removed successfully! || 删除SQL用户成功！
SSI || SSI
Statistics || 统计信息
AwStats || Awstats
Status || 状态
Street 1 || 街道（第1行）
Street 2 || 街道（第2行）
Subdomain || 子域名
Subdomain already exists! || 已存在相同的子域名
Subdomain data || 子域名数据
Subdomain errors || 子域名错误
Subdomain forward || 子域名转发
Subdomain limit expired! || 子域名超过限制！
Subdomain list is empty! || 子域名列表为空！
Subdomain list is empty! You can not add FTP accounts there! || 子域名列表为空！您不能在这里添加FTP帐户！
Subdomain list is empty! You can not add mail accounts! || 子域名列表为空！您不能在这里添加邮箱帐户！
Subdomain mail || 子域名邮箱
Subdomain mails || 子域名邮箱
Subdomain mount point already exists! || 子域名加载点已经存在！
Subdomain name || 子域名名称
Subdomains || 子域名
Subdomain(s)(-1 disabled, 0 unlimited) || 子域名(-1禁用, 0为不限制)
Subdomain scheduled for addition! || 子域名计划添加！
Subdomain scheduled for deletion! || 子域名计划删除！
Subject || 标题
Submit changes || 发送更改
Sum || 合计
support question(s) || 支持问题
support questions || 支持问题
Support question(s) || 支持问题
Support system || 支持系统
Support ticket deleted successfully! || 支持问题成功删除！
Support tickets || 支持问题
suspended || 挂起
Suspended || 挂起
Swap || 交换
Switch to backup directory || 切换到备份目录
System error - custom error page was NOT updated! || 系统错误 - 自定义错误页面没有更新！
System info || 系统信息
System messages || 系统消息
System tools || 系统工具
Template name || 模板名称
Theme color || 主题颜色
Then the value you are trying to enter now ! || 然后是您正尝试输入的数值!
Then the value you are trying to enter now! || 然后是您正尝试输入的数值!
There are alias with same mount point || 存在相同加载点的别名
This IP already exist! || IP已经存在
This reseller has already dispatched more || 代理已经被分配
This reseller has domains assigned To || 该代理拥有分配的域名
This reseller has more || 该代理有
This reseller has user(s) with unlimited rights for || 该代理下有用户存在以下不限制的权限:
This reseller have not domains yet! || 该代理还没有域名
This user has domain record !First remove the domain from the system! || 该用户拥有域名记录！请先从系统中删除他的域名！
This user have domain !To delete user - first delete domain! || 该用户拥有域名！要删除用户，必须先删除域名！
This user name already exist! || 用户名称已存在！
Ticket not found! || 没有找到支持问题！
Ticket(s) are closed! || 支持问题已关闭！
Ticket(s) are deleted! || 支持问题已删除！
Ticket was closed! || 支持问题已关闭！
To Admin || 给管理员
To domain alias || 给域名别名
To main domain || 给主域名
Too long database name! || 数据库名称太长！
Too long SQL user name! || SQL用户名称太长！
Too long user password! || 用户密码太长！
Too user long password! || 用户密码太长！
To reseller || 给代理
To subdomain || 给子域名
Total || 全部
Traffic || 流量
Traffic accounting for the selected month is missing! || 选择月份的流量记录不存在！
Trafficusage || 流量使用
Traffic in MB || 流量(MB)
Traffic limit [Mb](0 unlimited) || 流量限制[Mb](0为不限制)
Traffic limit [MB](0 unlimited) || 流量限制[MB](0为不限制)
Traffic [MB](0 unlimited) || 流量[MB](0为不限制)
如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Traffic usage || 流量使用
Type || 类别
Undefined reference to data! || 未定义的数据参考！
Undefined user accounting error! || 未定义的用户帐户错误！
uninstall || 卸载
Uninstall || 卸载
Unknown || 未知
unknown status || 未知状态
Unknown type || 未知类别
unlimited || 不限制
Unprotect it || 取消保护
Update || 更新
Update data || 更新数据
Update details || 更新详情
Update language installed! || 更新已安装的语言！
Update password || 更新密码
Update plan || 更新计划
Update user || 更新用户
Upload || 上传
Upload file error! || 上传文件错误！
Upload logo || 上传图标
Up time || 开机时间
Used || 已用
Use numeric ID || 使用数字ID
Use other dir || 使用其他目录
SQL User || SQL用户
User account || 用户账号
User accounts || 用户账号
User added || 用户已添加
User added! || 用户已添加！
User already exist ! || 用户已存在！
User already logged or session sharing problem! Aborting... || 用户已经登录或会话共享问题！取消...
User assign || 用户分配
User assignment || 用户分配
User auth || 用户认证
User data not updated! || 用户数据没有更新！
User data updated! || 用户数据成功更新！
User deleted || 删除了用户
User does not exist! || 用户不存在！
User does not exist or you do not have permission to access this interface! || 用户不存在或您没有权限访问此界面！
User (first and last) name || 用户姓名
User language updated successfully! || 用户语言成功更新！
User login (system) name || 用户登录名称
User name || 用户名
Username || 用户名
User not terminated! || 用户没有中断！
User password || 用户密码
User password updated successfully! || 用户密码成功更新！
User real (first and last) Name || 用户真实姓名
Users || 用户
User sessions || 用户会话
User session was killed! || 用户会话被杀掉
Users list || 用户列表
Users list is empty! || 用户列表为空
Users were not found! || 没有找到用户！
User terminated! || 用户中断！
User type || 用户类别
User updated || 已更新用户
User was assigned to group || 用户被分配到组
User was deleted from group || 用户从组中被删除
User was disabled || 用户被禁用
(usually named backup_YYY_MM_DD.tar) || (通常取名为 backup_YYY_MM_DD.tar)
Very high || 非常高
VHCS - Admin/Admin Log || VHCS - 管理/管理日志
VHCS - Admin/Change Password || VHCS - 管理/更改密码
VHCS - Admin/Change Personal Data || VHCS - 管理/更改个人数据
VHCS - Admin - Email Marketing || VHCS - 管理 - 电子邮件营销
VHCS - Admin/Internationalization || VHCS - 管理/国际化
VHCS - Admin/IP manage || VHCS - 管理/IP管理
VHCS - Admin/Main Index || VHCS - 管理/主索引
VHCS - Admin - Manage custom menus || VHCS - 管理 - 管理自定义菜单
VHCS - Admin/Manage Sessions || VHCS - 管理/管理会话
VHCS - Admin/Manage Users || VHCS - 管理/管理用户
VHCS - Admin/Manage users/Add reseller || VHCS - 管理/管理用户/添加代理
VHCS - Admin/Manage users/Add User || VHCS - 管理/管理用户/添加用户
VHCS - Admin/Manage users/Edit Reseller || VHCS - 管理/管理用户/编辑代理
VHCS - Admin/Manage users/Edit User || VHCS - 管理/管理用户/编辑用户
VHCS - Admin/Manage users/Email setup || VHCS - 管理/管理用户/电子邮件设置
VHCS - Admin/Manage users/Reseller assignment || VHCS - 管理/管理用户/代理指派
VHCS - Admin/Manage users/User assignment || VHCS - 管理/管理用户/用户指派
VHCS - Admin/Reseller User Statistics || VHCS - 管理/代理用户统计列表
VHCS - Admin/Server day stats || VHCS - 管理/服务器每日统计列表
VHCS - Admin/Server statistics || VHCS - 管理/服务器统计列表
VHCS - Admin/Server Traffic Settings || VHCS - 管理/服务器流量设置
VHCS Admin / System Tools / Server Status || VHCS 管理/系统工具/服务器状态
VHCS - Circular || VHCS - 循环
VHCS - Client/Add FTP User || VHCS - 客户/添加FTP用户
VHCS - Client/Add Mail User || VHCS - 客户/添加邮件用户
VHCS - Client/Add SQL Database || VHCS - 客户/添加SQL数据库
VHCS - Client/Add SQL User || VHCS - 客户/添加SQL用户
VHCS - Client/Add Subdomain || VHCS - 客户/添加子域名
VHCS - Client/Change Language || VHCS - 客户/更改语言
VHCS - Client/Change Password || VHCS - 客户/更改密码
VHCS - Client/Change Personal Data || VHCS - 客户/更改个人数据
VHCS - Client/Change SQL User Password || VHCS - 客户/更改SQL用户密码
VHCS - Client/Create CatchAll Mail Account || VHCS - 客户/创建邮件帐户列表
VHCS - Client/Daily Backup || VHCS - 客户/每日备份
VHCS - Client/Domain Statistics || VHCS - 客户/域名统计信息列表
VHCS - Client/Edit FTP Account || VHCS - 客户/编辑FTP账号
VHCS - Client/Enable Mail Autoresponder || VHCS - 客户/启用邮件自动回复
VHCS - Client/Enable Mail Auto Responder || VHCS - 客户/启用邮件自动回复
VHCS - Client/Execute SQL Query || VHCS - 客户/执行SQL查询
VHCS - Client/Main Index || VHCS - 客户/主索引
VHCS - Client/Manage Domains || VHCS - 客户/管理域名
VHCS - Client/Manage SQL || VHCS - 客户/管理SQL
VHCS - Client/Manage Users || VHCS - 客户/管理用户
VHCS - Client/Questions & Comments || VHCS - 客户/问题及建议
VHCS - Client : Support System: View Tickets || VHCS - 客户:支持系统:查看支持问题
VHCS - Client/Webtools || VHCS - 客户/网页工具
VHCS debugger || VHCS调试器
VHCS - Domain/Details || VHCS - 域名/详情
VHCS - Domain/Edit || VHCS - 域名/编辑
VHCS - Domain Statistics Data || VHCS - 域名统计列表数据
VHCS - Manage Domain/Alias || VHCS - 管理域名/别名
VHCS - Manage Domain Alias/Edit Alias || VHCS - 管理域名别名/编辑别名
VHCS - Manage Mail and FTP / Edit mail account || VHCS - 管理邮箱及FTP/编辑邮箱账号
VHCS Reseller : Add Alias || VHCS 代理：添加别名
VHCS - Reseller/Add hosting plan || VHCS - 代理/添加托管计划
VHCS - Reseller/Change Password || VHCS - 代理/更改密码
VHCS - Reseller/Change Personal Data || VHCS - 代理/更改个人数据
VHCS - Reseller/Edit hosting plan || VHCS - 代理/编辑托管计划
VHCS - Reseller/Main Index || VHCS - 代理/主索引
VHCS - Reseller statistics || VHCS - 代理统计信息
VHCS - Reseller : Support System: View Tickets || VHCS - 代理：支持系统：查看支持问题
VHCS - Support system - New ticket || VHCS - 支持系统 - 新的支持问题
Available VHCS updates || 可用的VHCS更新
VHCS - User/Add user || VHCS - 用户/添加用户
VHCS - User/Add user(step2) || VHCS - 用户/添加用户（第2步）
VHCS - Users || VHCS - 用户
VHCS - Users/Add user || VHCS - 用户/添加用户
VHCS - Users/Edit || VHCS - 用户/编辑
VHCS - Virtual Hosting Control System || VHCS - 虚拟主机控制系统
View || 查看
view aliases || 查看别名
View support ticket || 查看支持问题
Vital system info || 重要的系统信息
wait to be added || 等待添加
wait to be deleted || 等待删除
wait to be enabled || 等待启用
wait to be modified || 等待更改
wait to be suspended || 等待挂起
Warning traffic is bigger then max traffic! || 警告流量大于最大流量！
Warning traffic [MB] || 警告流量[MB]
WEB || WEB
Webtraffic || Web流量
Web in || Web流入
Webmail || 网上邮局
Web out || Web流出
Webstatistics || Web统计信息
VHCS - Client/Webtools || VHCS - 客户/网页工具
Web traffic || Web流量
which has limits for the || 它有着如下的限制：
Which has limits for the || 它有着如下的限制：
Wrong data input! || 错误的输入数据！
Wrong domain ID! || 错误的域名ID！
Wrong domain name syntax! || 错误的域名语法！
Wrong IP number! || 错误的IP！
Wrong subdomain syntax! || 子域名语法错误！
Wrong username! || 错误的用户名！
Year || 年
Year: || 年：
Yellow || 黄色
yes || 是
Yes || 是
You are exceeding SQL database limit! || 您达到SQL数据库数量限制！
You Are Exceeding Your Alias Limit! || 您达到别名数量限制！
You are exceeding your disk limit! || 您达到磁盘空间限制！
You are exceeding your FTP account limit! || 您达到FTP帐号数目限制！
You are exceeding your mail account limit! || 您达到邮箱数目限制！
You are exceeding your subdomain limit! || 您达到子域名数目限制！
You are exceeding your traffic limit! || 您达到流量限制！
You are exceeding your UNLIMITED disk limit! || 您达到磁盘空间限制！
You are exceeding your UNLIMITED traffic limit! || 您达到流量限制！
you are logged now as || 你现在登录为
You can not move || 您无法移动
You can upload only images! || 您只能上传图片！
You can upload only text files! || 您只能上传文本文件!
You have || 您存在
You have alias limit!You can Not Add User With Unlimited Alias Number! || 您存在别名数量限制！您无法添加一个没有别名数量限制的用户
You have been reached your domain limit.You can not add more domains ! || 您达到了域名数量限制。您无法添加更多的域名！
You have disabled SQL databases for this user!You can not have SQL users here! || 您取消了这个用户的SQL数据库支持！您不能为他添加SQL用户！
You have disk limit!You can not add user with unlimited disk number! || 您存在磁盘空间限制！您不能添加一个没有磁盘空间限制的用户！
You have FTP account limit!You can not Add User With Unlimited FTP Accunt Number! || 您存在FTP帐号数量限制！您不能添加一个没有FTP帐号数量限制的用户！
You have mail account limit!You can not add user with unlimited mail accunt number! || 您存在邮箱帐号限制！您不能添加一个没有邮箱帐号数量限制的用户！
You have no groups ! || 您没有组！
You have no groups! || 您没有组！
You have no new support questions! || 您没有新的支持问题！
You have not alias records yet! || 您还没有别名记录！
You have not custom menus! || 您没有自定义菜单！
You have not hosting plans. Pleas add first hosting plan! || 您没有托管计划，请先添加托管计划！
You have not support tickets! || 您没有支持问题！
You have not user records yet! || 您还没有用户记录！
You have no users ! || 您没有用户！
You have no users! || 您没有用户！
You have SQL database limit!You can not add user with unlimited SQL database number! || 您存在SQL数据库数量限制！您不能添加一个没有SQL数据库数量限制的用户！
You have SQL user limit!You can not add user with unlimited SQL users! || 您存在SQL用户数量限制！您不能添加一个没有SQL用户数量限制的用户！
You have subdomain limit!You can not add user with unlimited subdomain number! || 您存在子域名数量限制！您不能添加一个没有子域名数量限制的用户！
You have traffic limit!You can not add user with unlimited traffic number! || 您存在流量限制！您不能添加一个没有流量限制的用户！
You must assign at least one IP number for a reseller! || 您必须至少给代理指派一个IP！
Your logo was successful uploaded! || 您的图标成功上传！
Your message || 您的消息
Your message was send! || 您的消息已发送！
You spamed your users successfully! || 发送宣传邮件成功！
Zip / Postal code || 邮政编码
Zip/Postal code || 邮政编码
如需转载，请注明来自：翻译中国http;//www.FanE.cn
（本文已被浏览 11220 次） |
|
|
|
|
|
|
|
FanE.cn