|
|
|
| 法律词汇英汉 |
| 出处：自创 作者：htzd 翻译中国 2006-8-15 16:17:13 |
如需转载，请注明来自：翻译中国 http;//www.FanE.cn
english chinese
community 社会
dispute 争论，争端
conflict 抵触，冲突
complicated 错综复杂的
jury 陪审团
settlement 调停，解决
enforcement 执行，施行
justice 公平
extremely 非常
ordeal 神审判法
accuse 指控，告发
innocent 无罪的，清白的
guilty 有罪的
injury 损伤，伤害
barbaric 野蛮的，残暴的
trial 审判
handle 处理
civil 民事的
criminal 刑事的
case 案子
private 私人的
citizen 公民，平民
individual 个人，个体
claim 声称，主张
commit 犯，干（错事）
crime 罪，罪行
define 规定
responsibility 义务
official 官方的，正式的
hatred 憎恨
freedom 自由
property 财产，所有物
necessity 必需品
enforce 执行
arrest 逮捕，扣留
suspect 嫌疑犯
sentence 判决，宣判
murder 谋杀，凶杀
the enforcement of law 执行法律
settle dispute 解决争端
the cold-water ordeal 冷水审判法
the accused person 刑事被告
civil case 民事案件
criminal case 刑事案件
break a law 犯法
commit a crime 犯罪
rights and responsibilities 权利和义务
capital punishment 死刑
constitution 宪法
document 文件，文献
court 法院，法庭
establish 确立，使确认
sovereign 统治者，君主
parliament 国会，议会
govern 统治，管理
cabinet 内阁
manarch 君主
title 头衔，称号
realm 王国，国土
territory 领土，地区
commonwealth 联邦
reign 统治
subject 臣民
executive 执行的，实施的
appoint 任命，委派
responsible 应负责的，有责任的
vote 选举，表决
policy 政策，方针
resign 辞职
election 选举
representitive 代表，代理人
negotiable 可转让的，可流通的
counsel 法律顾问
corporation 公司，企业
attorney 代理人，律师
signature 署名，签名
comply 遵守，遵照
fine 罚金
applicable 适用的
client 当事人，委托人
lawsuit 诉讼，诉讼案件
statute 法令，法规
tort 侵权
slander 诋毁，诽谤
libel 诽谤，侮辱
maliciously 蓄意的，故意的
invade 侵犯
trespass 非法侵入私人土地
contractual 合同的，契约的
victim 牺牲者，受害者
tortfeasor 侵权行为人
trample 践踏，蹂躏
willfully 故意地
action 诉讼
sue 诉，起诉，控告
injure 伤害，损害
administrative 行政管理的
compensation 补偿，赔偿费
malpractice 失职
liability 责任
defective 有缺陷的
negligence 过失
yardstick 标准
recover 获得赔偿，挽回，胜诉
dismiss
chief justice 首席法官
antitrust 反托拉斯
suit 诉讼
lease 租约，契约，租契
threat 威胁，恐吓
wrongdoer 违法者
penal 刑法上的，刑事的
manslaughter 过失杀人（罪）
robbery 抢劫，盗窃
rape 强奸
burglary 盗窃
arson 纵火，放火，纵火罪
credit 信用贷款，信用
offense 犯罪行为
self-defense 自卫
infanticide 杀婴
regulatory 规章的，受规章约束的
malice 恶意，蓄意犯罪
misdemeanor 轻罪
felony 重罪
violation 侵犯，妨碍
breach 违反
ordinance 法令，条例
set out 规定，陈述
the penal code 刑法字典
liable 有责任的，有义务的
charter 特许（成立公司等）
legislature 立法机关
franchise （政府准许的）特权
permissive 随意的
uphold 坚持
creditor 债权人
partnership 合伙，合股，合伙企业
agency 代理，代理关系
agent 代理人
legal entity 法人
in the eyes of the law 从法律的角度看
lawful 合法的，法律的
adopter 收养人
sanction 认可，批准
estate 遗产
heir 继承人
legislation 立法，法规
intermediary 中间人
enact 制定为法律
succession 继承
如需转载，请注明来自：翻译中国http;//www.FanE.cn
（本文已被浏览 7169 次） |
|
|
|
|
|
|
|
FanE.cn