|
|
|
| 舞台设计词汇 |
| 出处：FanE『翻译中国』 作者：haha 翻译中国 2005-8-25 10:49:18 |
如需转载，请注明来自：翻译中国 http;//www.FanE.cn
discussion 讨论
drama therapy 戏剧疗法
dramaturgy 演出艺术
dress circle 楼厅（二楼）前座
dress rehearsal 彩排
dressing room 化装室
effects 效果
entrance 入口
episode 情节中的插曲
evening show 夜场
exit 出口
farce 滑稽戏, 趣剧
farewell performance 告别演出
fight direction 武术指导
first performance, premiere 首次演出
foot light 脚灯
gallery 顶层楼座
historical play 历史剧
house full, full house 客满，满座
in three acts and five scenes 三幕五场（剧）
intermezzo 间奏曲
interval, intermission 休息
jobs 工作
journals 日志
leading role (character) 主角
libretto 歌剧脚本
lighting design 灯光设计
lighting 灯光
lines 台词
lobby, foyer 休息室
magazines 杂志
make-up 化装
make-up man 化装师
makeup design 化装设计
makeup 化装
master sites 主地点
mime 笑剧
mobile troupe 巡回演出队
morning show 早场
museums 博物馆
musical theatre 音乐剧团
one-act play 独幕剧
open-air theatre, amphitheatre 露天剧场
opera 歌剧
opera glasses 看戏望远镜
opera house 歌剧院
如需转载，请注明来自：翻译中国http;//www.FanE.cn
（本文已被浏览 6016 次） |
|
|
|
|
|
|
|
FanE.cn