|
|
|
| 常用本地化术语(三) |
| 出处：FanE『翻译中国』 作者：(转载) 翻译中国 2005-8-12 18:15:00 |
如需转载，请注明来自：翻译中国 http;//www.FanE.cn
基于文本 text-based
基于原则的分析方法 principle-based approach
激发模式 activation pattern
极限标明 identify in the limit
集合 set
减值法 discounting
交叉熵 cross entropy
介词短语附着 PP atachment
经验主义 empiricism
聚类 clustering
克罗奈克函数 Kronecker function
空语类 Empty Category, EC
扩展 expansion
理性主义 rationalism
联合熵 joint entropy
联结 connection
连接 concatenation
链系统 Linkage
链语法 Link Grammar
量词的辖域 scope
留存数据 held-out data
留一法 leave one out
路径 path
逻辑形式 LF-form
马尔柯夫链 Markov Chain
马尔柯夫模型 Markov Model
眠态结点 inactive node
内在语言官能 innate language faculty
欧雷算法 Earley Algorithm
匹配 match
平行处理 parallel processing
歧义 ambiguity
歧义化解 ambiguity resolution, disambiguation
前缀树识别器 Prefix Tree Acceptor, PTA
乔姆斯基 N. Chomsky
全序 total order
全序化 linearization
确定子句语法 Definite Clause Grammars
容错分析 robust parsing
森林 forest
删除插值法 deleted interpolation
熵 entropy
上弹 pop
上下文无关语法 Context-Free Grammar, CFG
上下文有关语法 Context-Sensitive Grammar, CSG
识别 recognition
稀疏数据问题 sparse data problem
树连接语法 Tree Adjoining Grammar, TAG
随机上下文无关文法 Stochastic Context Free Grammar, SCFG (PCFG)
如需转载，请注明来自：翻译中国http;//www.FanE.cn
（本文已被浏览 6701 次） |
|
|
|
|
|
|
|
FanE.cn