|
|
|
| 世界港口中英文对照4 |
| 出处：FanE『翻译中国』 作者：haha 翻译中国 2005-1-20 18:46:16 |
如需转载，请注明来自：翻译中国 http;//www.FanE.cn
Rozenburg || 罗曾堡
Sas van Ghent || 萨斯范亨特
Scheveningen || 斯海费宁恩
Schiedam || 斯希丹
Sluiskil || 斯勒伊斯基尔
Terneuzen || 泰尔讷曾
Tilburg || 蒂尔堡
Venlo || 文洛
Vlaardingen || 弗拉尔丁恩
Willemstad || 威廉斯塔德
Ymuiden || 伊穆伊登
Zaandam || 赞丹
Zierikzee || 济里克泽
Zutphen || 聚特芬
Zwolle || 兹沃勒
NO Norway || 挪威
Aalesund || 奥勒松
Aardalstangen || 阿尔达尔斯坦根
Arendal || 阿伦达尔
Bergen || 卑尔根
Bodo || 博多
Brevik || 布雷维克
Bronnoysund || 布伦讷于松
Drammen || 德拉门
Egersund || 艾格松
Eitrheim || 艾特尔海姆
Fagerstrand || 法格斯特兰德
Farsund || 法尔松德
Flekkefjord || 弗莱克菲尤尔
Floro || 弗卢勒
Fredrikstad || 腓特烈斯塔
Glomfjord || 格洛姆菲尤尔
Grimstad || 格里姆菲尤尔
Grimstad || 格里姆斯塔
Halden || 哈尔登
Hammerfest || 哈默菲斯特
Harstad || 哈尔斯塔
Halden || 哈尔登
Hammerfest || 哈默菲斯特
Harstad || 哈尔斯塔
Haugesund || 海尔格松
Havik || 哈维克
Heroya || 哈略
Holmestrand || 霍尔默斯特兰
Horten || 霍腾
Hoyanger || 赫扬厄尔
Husnes || 许斯内斯
Kirkenes || 希尔克内斯
Kleven || 克来文
Kopervik || 科珀维克
Kragero || 克拉格勒
Kristiansand S. || 克里斯蒂安桑(南)
Kristiansund N. || 克里斯蒂安松(北)
Kvinesdal || 克维内斯达尔
Langesund || 朗厄松
Larvik || 拉尔维克
Lillesand || 利勒桑
Lodingen || 勒丁恩
Lyngor || 林厄尔
Maaloy || 马洛于
Malm || 马尔姆
Mandal || 曼达尔
Menstad || 曼斯塔德
Mo i Rana || 摩城
Molde || 莫尔德
Mongstad || 蒙斯塔德
Mosjoen || 莫舍恩
Moss || 莫斯
Naersnes || 奈斯内斯
Namsos || 纳姆索斯
Narvik || 纳尔维克
Odda || 奥达
Oplo || 奥普洛
Oslo || 奥斯陆
Porsgrunn || 波斯格伦
Risor || 里瑟尔
Sandefjord || 桑讷菲尤尔
Sandnes || 桑内斯
Sarpsborg || 萨尔普斯堡
Sauda || 赛于达
Skien || 希恩
Skudeneshavn || 斯屈德内斯港
Slagen || 斯拉根
Stavanger || 斯塔万格
Steinkjer || 斯泰恩谢尔
Sunndalsora || 孙达尔瑟拉
Svelgen || 斯韦尔根
Svelvik || 斯瓦尔维克
Svolvaer || 斯沃尔韦尔
Thamshamn || 塔姆港
Toften || 托夫特
Tonsberg || 滕斯贝格
Tou || 塔乌
Tromso || 特罗姆瑟
Trondheim || 特隆赫姆
Tvedestrand || 特维德斯特兰德
Vadso || 瓦德瑟
Vaksdal || 瓦克斯达尔
Vardo || 沃尔德
Volda || 沃尔达
NR Nauru || 瑙鲁
Nauru Island || 瑙鲁岛
Yaren || 亚伦
NU Niue || 纽埃岛
Alofi || 阿洛菲
NZ New Zealand || 新西兰
Auckland || 奥克兰
Bluff || 布拉夫
Dunedin || 达尼丁
Gisborne || 吉斯珀恩
Greymouth || 格雷茅斯
Invercargill || 因弗卡吉尔
Lyttelton || 利特尔顿
Mout Maunganui || 芒特芒阿努伊
Napier || 内皮尔
Nelson || 纳尔逊
New Plymouth || 新普利茅斯
Oamaru || 奥马鲁
Onehunga || 奥尼洪加
Opua || 奥普阿
Picton || 皮克顿
Port Chaimers || 查马斯港
Port Russell || 罗塞尔港
Tauranga || 陶朗阿
Timaru || 蒂马鲁
Wairau || 怀劳
Wanganui || 旺加努伊
Waverley Harbour || 韦弗利港
Wellington || 惠灵顿
Westoport || 韦斯特皮特
Whahgarei || 璜加雷
OM Oman || 阿曼
Mina al Fahal || 费赫勒港
Mina Qaboos || 米纳卡布斯
Muttrah || 马特拉
Salalh || 塞拉莱
PA Panama || 巴拿马
Agua Dulce || 阿瓜杜尔塞
Almirante || 阿尔米兰特
Armuelles || 安蒙勒斯
Balboa || 巴尔博亚
Chiriqui Grande || 大奇里基
Colon || 科隆
Cristobal || 克里斯托瓦尔
La Palma || 拉帕尔马
Panama || 帕纳马
Pedregal || 佩德雷加尔
Vacamonte || 巴卡蒙特
PC Pacific Islands (trus territory) || 太平洋群岛
Koror || 科罗尔
Majuro Atoll Taroa || 马朱罗环礁
Ponape || 波纳佩
如需转载，请注明来自：翻译中国http;//www.FanE.cn
（本文已被浏览 25220 次） |
|
|
|
|
|
|
|
FanE.cn