资料浏览 - 钻井业常用专业词汇(T-Z) - 翻译中国--- E时代的翻译! 中国人的翻译!

　　　　　　　　

如需转载，请注明来自：翻译中国 http;//www.FanE.cn

万能显微镜 || all-powerful microscope
维护简单 || maintenance is simple
危险区 || dangerous zone
微观 || microcosmic
微晶 || micro-crystal ||
微粒迁移 || fine migration
微裂缝 || micro-fissure/fracture, microcrack
微米 || micron, micrometer
微泡沫钻井液 || micro-foam drilling fluid
微膨胀 || minimum inflation
微生物 || microbe
尾管 || liner
位移与垂深比 || displacement/vertical depth
未动用石油储藏 || undeveloped reservoir
文献 || documents published
温度 || temperature
稳定泡沫钻井液 || stable foam drilling fluid
稳定指数 || stability index
稳态波动压力 || steady surge pressure
紊流 || turbulence
紊流顶替 turbulence displacement
紊流剂 || turbulent inducing agent
紊流流场 || turbulence flow flied
紊流脉动 || turbulent fluctuation
无毒 || non-toxicity
无毒生物可降解润滑剂 non-toxicity degradable lubricator
无固相 || solidfree
无粘土 || clayfree
无机 || inorganic
无机盐 || inorganic salt
无量纲因子 || no-dimensional factor
无味 || odourless
污染 || contamination
如需转载，请注明来自 FanE『翻译中国』

http://www.FanE.cn
污水回注 || waste water reinjection
污油 || sump oil
雾化空气钻井 || misted air drilling
物理化学性质 || phy-chemical property
物性测量 || petrophysical properties
误差 || measurement error
误差反向分析 || error reversed spread method
X
X-射线衍射分析 || X-ray diffraction analysis
吸附层厚度 || adsorption thickness
吸附等温曲线 || adsorption isothermal curve
吸附量 || adsorbance
吸附膨胀实验 || adsorption swelling method
吸附平衡 || adsorption equilibrium
稀硅酸盐 || dilute silicate
稀释剂 || thinner
稀释作用 || dilution effect
烯类单体 || allyl monomer
洗井 || well clean-up
洗井液 || flushing fluid
洗油性能 || wash oil character
细度 || suitability, || granularity
系列化 || systematization
系统 || system
系数 || coefficient, factor
糠虾 || shrimp
下部地层 || lower segment
下套管 || running casing
下尾管 || liner || running
先漏后喷 || loss circulation followed blowout
纤维 || fiber
纤维素 || cellulose
显示器 || display screen
酰胺基 || amide group
现场 || flied ,rig site ,wellsite , onsite
现场试验 || field trial/test
现场应用 || flied using
现状 || current level ,present situation
线性回归 || linear regression
线性石蜡 || linear alpha
线性α-烯烃 || linear alpha olefins
相 || phase
相对稳定指数 || relative stability index
相互缠绕 || involvement
相互关系 || correlation
香豆胶 || fenugreek gum
橡胶 || rubber
硝基腐殖酸钾 || nitro-potassium humate ，nitro-humic potassium
硝酸铈胺 (CAN) || cerous ammonium nitrate
消泡 || defoaming
消泡剂 || defoamer , || antifoaming agent
消泡率 || defoamed ratio
消泡指数 || defoaming index
小井眼 || slim hole
携带液 || carrying fluid
携砂性能 proppant carrying capacity
携岩性能 || cuttings carrying capacity
斜深 || along hole depth
协同抑制 || synergistic inhibition
协同作用 || synergistic action
纤维形态 || fiber shape
纤维素 || cellulose
如需转载，请注明来自 FanE『翻译中国』

http://www.FanE.cn
先增加后减少 || climb up and then decline
相当长时间 || considerable long time
相应的 || homologous
新型 || novel
锌 || zinc
形成 || transform into
性能 || property /capacity
性能指标 || property index
修井液 || workover fluid
溴盐 || bromine
虚泥饼 || false filter cake
絮凝剂 || flocculant
如需转载，请注明来自：翻译中国http;//www.FanE.cn

（本文已被浏览 12667 次）

分页：	9 7 第1页第2页第3页第4页第5页 8 :

发布人：haha

→ 推荐给我的好友

上篇资料：钻井业常用专业词汇(N-S)

下篇资料：赴英留学小贴示